Abdel-Salam Y, Budair Z, Renner C, Frede T, Rassweiler J, El-Annany F, El-Magraby H, El-Akkad M
Urology Department, Klinikum Heilbronn, University at Heidelberg, Germany.
J Endourol. 1999 Oct;13(8):549-52. doi: 10.1089/end.1999.13.549.
Peyronie's disease is an idiopathic disorder of the penis that produces erectile dysfunction. It affects mainly the tunica albuginea. We describe our preliminary results with extracorporal shockwave therapy (ESWT) as a new noninvasive modality for the treatment of Peyronie's disease.
In this study, 24 patients aged 36 to 67 years were treated with ESWT on the Lithostar overhead-module (Siemens). All our patients had unsuccessful medical treatment before ESWT. The average plaque was 7x15 mm. The number of shockwaves ranged from 15,000 to 25,000 (18-21 kV) delivered in four to ten sessions. Most patients needed local anesthesia before therapy.
Four patients (17%) showed marked improvement and complete remission of the penile deviation. Six patients (25%) showed partial remission with painless erections after treatment. Four patients had painless erections after treatment but still had some penile deviation. In 10 patients (41%), ESWT failed, necessitating subsequent penile surgery.
Our preliminary results with a response rate of 59% with ESWT for Peyronie's disease, including a 17% complete remission rate, is encouraging. However, further multicenter studies will have to prove if ESWT is a real therapeutic option for this disease.
佩罗尼氏病是一种导致勃起功能障碍的特发性阴茎疾病。它主要影响阴茎白膜。我们描述了体外冲击波疗法(ESWT)作为一种治疗佩罗尼氏病的新的非侵入性方法的初步结果。
在本研究中,24名年龄在36至67岁之间的患者在Lithostar头顶模块(西门子)上接受了ESWT治疗。我们所有的患者在接受ESWT治疗前药物治疗均未成功。平均斑块大小为7×15毫米。冲击波次数在15000至25000次之间(18 - 21千伏),分4至10次进行。大多数患者在治疗前需要局部麻醉。
4名患者(17%)阴茎弯曲明显改善并完全缓解。6名患者(25%)治疗后部分缓解,勃起无痛。4名患者治疗后勃起无痛但仍有一些阴茎弯曲。10名患者(41%)ESWT治疗失败,随后需要进行阴茎手术。
我们对佩罗尼氏病采用ESWT治疗的初步结果显示,有效率为59%,完全缓解率为17%,令人鼓舞。然而,进一步的多中心研究将必须证明ESWT是否是这种疾病真正的治疗选择。