Gray L, Kreger A
Infect Immun. 1979 Jan;23(1):150-9. doi: 10.1128/iai.23.1.150-159.1979.
The intratracheal administration of highly purified Pseudomonas aeruginosa proteases (ca. 10 to 100 microgram) elicited extensive, grossly observable rabbit lung damage by 3 h postinjection. Light and electron microscopic characterization of the lesions revealed: (i) progressive injury and necrosis of type I epithelial cells and capillary endothelial cells from 3 h to 1 day postinjection, and progressively increasing accumulations of erythrocytes, plasma proteins, fibrin, and released type II epithelial cell lamellar bodies in alveolar lumina during that time period; (ii) progressively increasing accumulations of macrophages, but not of polymorphonuclear leukocytes, in alveolar lumina from 3 h to 6 days postinjection; (iii) progressive hyperplasia of type II epithelial cells from 12 h to 4 days postinjection; (iv) progressive infiltration of alveolar septa by mononuclear inflammatory cells (interstitial pneumonitis) from 2 to 6 days postinjection; (v) no loss of alveolar septal connective tissue and no damage to pulmonary arterioles and venules; and (vi) almost normal alveolar structure by ca. 8 days postinjection. The study revealed that the intra-alveolar hemorrhage, the injury and necrosis of alveolar septal cells, and the infiltration by mononuclear cells that have been reported to occur during human pseudomonas pneumonia can also be elicited by the experimental administration of pseudomonas proteases. Thus, the results support the idea that in vivo production and activity of P. aeruginosa proteases is important, at least in part, in eliciting the lung damage characteristic of pseudomonas pneumonia.
气管内注射高度纯化的铜绿假单胞菌蛋白酶(约10至100微克)后3小时,可引发明显的、肉眼可见的兔肺损伤。对损伤进行光镜和电镜观察,结果显示:(i)注射后3小时至1天,I型上皮细胞和毛细血管内皮细胞出现进行性损伤和坏死,在此期间,肺泡腔内红细胞、血浆蛋白、纤维蛋白和II型上皮细胞释放的板层小体逐渐增多;(ii)注射后3小时至6天,肺泡腔内巨噬细胞逐渐增多,而多形核白细胞无增多;(iii)注射后12小时至4天,II型上皮细胞进行性增生;(iv)注射后2天至6天,肺泡间隔出现单核炎性细胞进行性浸润(间质性肺炎);(v)肺泡间隔结缔组织无丢失,肺小动脉和小静脉无损伤;(vi)注射后约8天,肺泡结构几乎正常。该研究表明,实验性给予铜绿假单胞菌蛋白酶可引发人类铜绿假单胞菌肺炎时所报道的肺泡内出血、肺泡间隔细胞损伤和坏死以及单核细胞浸润。因此,这些结果支持以下观点,即铜绿假单胞菌蛋白酶的体内产生和活性至少在一定程度上对于引发铜绿假单胞菌肺炎特有的肺损伤具有重要作用。