Bajolet-Laudinat O, Girod-de Bentzmann S, Tournier J M, Madoulet C, Plotkowski M C, Chippaux C, Puchelle E
Laboratory of Microbiology, Hôpital Robert-Debré, Reims, France.
Infect Immun. 1994 Oct;62(10):4481-7. doi: 10.1128/iai.62.10.4481-4487.1994.
Pseudomonas aeruginosa is the most important bacterial pathogen associated with chronic airway infection, especially in cystic fibrosis. We addressed the question of whether the galactophilic internal lectin of P. aeruginosa (PA-I) could represent a virulence factor for the respiratory epithelium. PA-I lectin was localized in all the bacteria of P. aeruginosa ATCC 33347 as determined by immunofluorescence staining. We investigated the dose-dependent effect of P. aeruginosa PA-I lectin on the growth, the ciliary beating frequency, and the morphology of human respiratory cells in primary culture of nasal polyps collected from non-cystic fibrosis patients. PA-I lectin significantly (P < 0.01) inhibited the growth of respiratory cells at a concentration of > or = 10 micrograms/ml. The percentage of active ciliated cell surface of the cultures decreased significantly (P < 0.05) at a PA-I lectin concentration of 50 micrograms/ml. Exposed to a low concentration of PA-I lectin (10 micrograms/ml), respiratory epithelial cells showed intracytoplasmic vacuoles when examined by light and transmission electron microscopy. At a higher concentration of PA-I lectin (100 micrograms/ml), major cell damage and severe epithelial shedding occurred. These results demonstrate that the P. aeruginosa internal PA-I lectin has a dose-dependent cytotoxic effect on respiratory epithelial cells in vitro. The P. aeruginosa PA-I lectin may represent a virulence factor by contributing to the respiratory epithelial damage during P. aeruginosa respiratory infections.
铜绿假单胞菌是与慢性气道感染相关的最重要的细菌病原体,尤其是在囊性纤维化患者中。我们探讨了铜绿假单胞菌的嗜半乳糖内部凝集素(PA-I)是否可能是呼吸道上皮的一种毒力因子。通过免疫荧光染色确定,PA-I凝集素存在于铜绿假单胞菌ATCC 33347的所有细菌中。我们研究了铜绿假单胞菌PA-I凝集素对从非囊性纤维化患者收集的鼻息肉原代培养物中人类呼吸道细胞的生长、纤毛摆动频率和形态的剂量依赖性影响。PA-I凝集素在浓度≥10微克/毫升时显著(P<0.01)抑制呼吸道细胞的生长。在PA-I凝集素浓度为50微克/毫升时,培养物中活跃纤毛细胞表面的百分比显著下降(P<0.05)。当用光学显微镜和透射电子显微镜检查时,暴露于低浓度PA-I凝集素(10微克/毫升)的呼吸道上皮细胞显示出胞质内空泡。在更高浓度的PA-I凝集素(100微克/毫升)下,发生了主要的细胞损伤和严重的上皮脱落。这些结果表明,铜绿假单胞菌内部的PA-I凝集素在体外对呼吸道上皮细胞具有剂量依赖性细胞毒性作用。铜绿假单胞菌PA-I凝集素可能通过在铜绿假单胞菌呼吸道感染期间导致呼吸道上皮损伤而成为一种毒力因子。