Pollack A, Oren P, Stark A H, Eisner Z, Nyska A, Madar Z
Department of Ophthalmology, Kaplan Hospital, Rehovot 76100, Israel.
J Agric Food Chem. 1999 Dec;47(12):5122-6. doi: 10.1021/jf9900231.
This study investigated the effect of a natural tomato extract (TE) on cataract formation in two animal models. A TE containing 5% lycopene was included in the diet of diabetic sand rats at 0.2%, and Sprague Dawley rats were fed a high-galactose diet (30 g/100 g of diet), supplemented with either the lycopene-rich extract at concentrations of 0.2, 0.4, and 0.8% or BHT (0.2%). TE had no significant effect on plasma glucose levels or cataract development in sand rats; however, in rats maintained on a diet rich in galactose, both BHT and TE decreased cataract incidence, and grades were lower than in control animals. In addition, lens protein and reduced glutathione levels were higher and aldose reductase activity was lower than in the control group. The results suggest that antioxidants act as protective agents when oxidative stress is a primary cause of cataract formation but may be less effective in preventing cataracts in hyperglycemic animals.
本研究在两种动物模型中探究了天然番茄提取物(TE)对白内障形成的影响。将含有5%番茄红素的TE以0.2%的比例添加到糖尿病沙鼠的饮食中,给斯普拉格-道利大鼠喂食高糖饮食(30克/100克饮食),并补充浓度为0.2%、0.4%和0.8%的富含番茄红素的提取物或丁基羟基甲苯(BHT,0.2%)。TE对沙鼠的血糖水平或白内障发展没有显著影响;然而,在以富含半乳糖的饮食喂养的大鼠中,BHT和TE均降低了白内障发病率,且分级低于对照动物。此外,晶状体蛋白和还原型谷胱甘肽水平高于对照组,醛糖还原酶活性低于对照组。结果表明,当氧化应激是白内障形成的主要原因时,抗氧化剂可作为保护剂,但在预防高血糖动物的白内障方面可能效果较差。