Arankalle V A, Chobe L P
Hepatitis Division, National Institute of Virology, Indian Council of Medical Research, Pune, India.
J Viral Hepat. 1999 Mar;6(2):161-4. doi: 10.1046/j.1365-2893.1999.00141.x.
Of 200 voluntary blood donors screened for hepatitis E virus (HEV) RNA, employing the reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), three were found to be positive (1.5%). None of the HEV RNA-positive blood donors had any symptoms at the time of blood donation or during subsequent follow-up. One donor was positive for immunoglobulin M (IgM) antibodies to HEV, with a raised serum alanine aminotransferase (ALT) level, whereas the other two donors were negative for both immunoglobulin G (IgG) and IgM antibodies to HEV. Follow-up blood samples collected 2-5 months later from HEV RNA-positive blood donors demonstrated the presence of IgG anti-HEV antibodies. Overall seroprevalence of IgG anti-HEV was 18.6%. Retrospective studies on samples collected from commercial blood donors and haemophiliacs revealed IgG anti-HEV positivity to be 24. 6% (46/191) and 24.4% (22/90) and statistically not different (P>0. 1) from the prevalence among voluntary blood donors and an age-matched normal population, respectively. However, a highly significant proportion of the paid plasma donors, with a high prevalence of IgG antibodies to human immunodeficiency virus and hepatitis C virus, were positive for IgG antibodies to HEV (54/71, 76%, P<0.001), indicating a possible role of blood-derived HEV in the transmission of the virus among plasma donors. These results demonstrate the possible risk of transfusion-associated hepatitis E in hyperendemic areas.
在采用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)对200名自愿献血者进行戊型肝炎病毒(HEV)RNA筛查时,发现3人呈阳性(1.5%)。所有HEV RNA阳性的献血者在献血时或随后的随访期间均无任何症状。一名献血者抗HEV免疫球蛋白M(IgM)抗体呈阳性,血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平升高,而另外两名献血者抗HEV免疫球蛋白G(IgG)和IgM抗体均为阴性。在HEV RNA阳性献血者2至5个月后采集的随访血样中检测到抗HEV IgG抗体。抗HEV IgG的总体血清阳性率为18.6%。对商业献血者和血友病患者采集的样本进行回顾性研究发现,抗HEV IgG阳性率分别为24.6%(46/191)和24.4%(22/90),与自愿献血者和年龄匹配的正常人群中的患病率在统计学上无差异(P>0.1)。然而,在有偿血浆捐献者中,抗人类免疫缺陷病毒和丙型肝炎病毒IgG抗体患病率很高,其中很大一部分抗HEV IgG抗体呈阳性(54/71,76%,P<0.001),这表明血液源性HEV可能在血浆捐献者中传播该病毒。这些结果表明在高流行地区存在输血相关戊型肝炎的潜在风险。