Arankalle V A, Chobe L P
Hepatitis Division, National Institute of Virology, Indian Council of Medical Research, Pune, India.
Vox Sang. 2000;79(2):72-4. doi: 10.1159/000031215.
Of 200 volunteer blood donors we had screened earlier for hepatitis E virus (HEV) RNA, using reverse-transcription polymerase chain reaction, 3 were positive, raising the possibility of transfusion-associated hepatitis E in areas endemic for this virus. This retrospective study was to reassess the extent of post-transfusion hepatitis E among transfusion recipients, investigated in 1982.
We re-evaluated 56 recipients followed biweekly for 3 months after transfusion. The controls were 51 normal, healthy persons who gave blood at a 2-month interval, as well as 412 blood donors from whom blood was taken once in 1982.
Of the 56 transfusion recipients, 19 were positive for IgG antibodies against HEV (anti-HEV) in the pretransfusion sample. Two of the 37 IgG anti-HEV-negative recipients seroconverted to IgM and IgG anti-HEV 5 and 4 weeks after transfusion, 1 with raised serum alanine aminotransferase levels. None showed symptoms of hepatitis. Attempts to detect HEV RNA in transfused blood, from aliquot units stored at -20 degrees C for over 17 years, were not successful. Of the controls, 17 out of 51 were IgG anti-HEV positive in the initial sample itself. None of the 34 IgG anti-HEV-negative controls seroconverted during the 2-month follow-up. Of the blood donors, 154 out of 412 were IgG anti-HEV positive. None of the 412 donors had circulating IgM anti-HEV antibodies. A significantly higher (p<0.03) proportion of susceptible transfusion recipients were IgM anti-HEV positive as compared with susceptible blood donors.
The results suggest that, in countries where HEV is endemic, the transmission of hepatitis E may be associated with blood transfusion.
我们之前使用逆转录聚合酶链反应对200名志愿献血者进行了戊型肝炎病毒(HEV)RNA筛查,其中3人呈阳性,这增加了在该病毒流行地区发生输血相关戊型肝炎的可能性。这项回顾性研究旨在重新评估1982年调查的输血受者中输血后戊型肝炎的程度。
我们重新评估了56名输血受者,他们在输血后每两周接受一次随访,为期3个月。对照组为51名正常健康人,他们每2个月献血一次,以及1982年一次性献血的412名献血者。
在56名输血受者中,19人在输血前样本中抗HEV IgG抗体呈阳性。37名抗HEV IgG阴性受者中有2人在输血后5周和4周血清转化为抗HEV IgM和IgG,其中1人血清丙氨酸转氨酶水平升高。没有人出现肝炎症状。从在-20℃储存超过17年的等分单位的输血血液中检测HEV RNA的尝试未成功。在对照组中,51人中有17人在初始样本中抗HEV IgG呈阳性。34名抗HEV IgG阴性对照组在2个月的随访期间均未发生血清转化。在献血者中,412人中有154人抗HEV IgG呈阳性。412名献血者中均无循环抗HEV IgM抗体。与易感献血者相比,易感输血受者中抗HEV IgM呈阳性的比例显著更高(p<0.03)。
结果表明,在HEV流行的国家,戊型肝炎的传播可能与输血有关。