Petrini C, Alessio M G, Scapellato L, Brambilla S, Franzini C
Laboratorio di Biochimica, Ospedale San Carlo, Milano, Italy.
Clin Chem Lab Med. 1999 Oct;37(10):975-80. doi: 10.1515/CCLM.1999.144.
The Paragon CZE 2000 (Beckman Analytical, Milan, Italy) is an automatic dedicated capillary zone electrophoresis (CZE) system, producing a five-zone serum protein pattern with quantitative estimation of the zones. With the view of substituting this instrument for two previously used serum protein electrophoresis techniques, we planned to produce reference values for the "new" systems leading to compatible interpretation of the results. High resolution cellulose acetate electrophoresis with visual inspection and descriptive reporting (HR-CAE) and five-zone cellulose acetate electrophoresis with densitometry (CAE-D) were the previously used techniques. Serum samples (n = 167) giving "normal pattern" with HR-CAE were assayed with the CZE system, and the results were statistically assessed to yield 0.95 reference intervals. One thousand normal and pathological serum samples were then assayed with the CAE-D and the CZE techniques, and the regression equations of the CAE-D values over the CZE values for the five zones were used to transform the CAE-D reference limits into the CZE reference limits. The two sets of reference values thereby produced were in good agreement with each other and also with reference values previously reported for the CZE system. Thus, reference values for the CZE techniques permit interpretation of results coherent with the previously used techniques and reporting modes.
帕拉贡CZE 2000(意大利米兰贝克曼分析公司)是一款自动专用毛细管区带电泳(CZE)系统,可生成五区血清蛋白图谱并对各区进行定量评估。为了用该仪器替代之前使用的两种血清蛋白电泳技术,我们计划为“新”系统制定参考值,以便对结果进行兼容解读。之前使用的技术是目视检查和描述性报告的高分辨率醋酸纤维素电泳(HR-CAE)以及带密度测定法的五区醋酸纤维素电泳(CAE-D)。对经HR-CAE检测呈现“正常图谱”的血清样本(n = 167)用CZE系统进行检测,并对结果进行统计学评估以得出0.95的参考区间。然后用CAE-D和CZE技术对1000份正常和病理血清样本进行检测,利用五个区的CAE-D值相对于CZE值的回归方程将CAE-D参考限值转换为CZE参考限值。由此得出的两组参考值彼此高度一致,也与之前报道的CZE系统参考值一致。因此,CZE技术的参考值允许对结果进行与之前使用的技术和报告模式相一致的解读。