Polacheck I, Strahilevitz J, Sullivan D, Donnelly S, Salkin I F, Coleman D C
Department of Clinical Microbiology, The Hebrew University-Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel.
J Clin Microbiol. 2000 Jan;38(1):170-4. doi: 10.1128/JCM.38.1.170-174.2000.
Candida dubliniensis is a recently discovered yeast species principally associated with carriage and disease in the oral cavities of human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals. To date the majority of isolates of this species have been identified in Europe and North America. In this study, five Candida isolates recovered from separate HIV-negative hospitalized patients in Jerusalem, Israel, were presumptively identified as C. dubliniensis on the basis of their dark green coloration when grown on CHROMagar Candida medium. Their identification was confirmed by a variety of techniques, including carbohydrate assimilation profiles, absence of growth at 45 degrees C, positive reaction with C. dubliniensis-specific antibodies as determined by indirect immunofluorescence analysis, and positive amplification with C. dubliniensis-specific PCR primers. All five strains were shown to be susceptible to a range of antifungal agents, including fluconazole. One of the five isolates was recovered from urine specimens, while the remaining four were recovered from upper respiratory tract and oral samples. While none of the patients was HIV positive, all were receiving broad-spectrum antibacterials at the time isolates of C. dubliniensis were obtained from clinical specimens. This study describes the first isolates of C. dubliniensis from the Middle East and confirms that this yeast can be associated with carriage and infection in the absence of HIV infection.
都柏林念珠菌是一种最近发现的酵母菌种,主要与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染个体口腔中的携带和疾病有关。迄今为止,该菌种的大多数分离株已在欧洲和北美被鉴定出来。在本研究中,从以色列耶路撒冷不同的HIV阴性住院患者中分离出的5株念珠菌,基于其在CHROMagar念珠菌培养基上生长时呈深绿色,初步鉴定为都柏林念珠菌。通过多种技术对其鉴定进行了确认,包括碳水化合物同化谱分析、45℃不生长、间接免疫荧光分析显示与都柏林念珠菌特异性抗体呈阳性反应以及都柏林念珠菌特异性PCR引物扩增呈阳性。所有5株菌株对包括氟康唑在内的一系列抗真菌药物均敏感。5株分离株中的1株从尿液标本中分离得到,其余4株从呼吸道上部和口腔样本中分离得到。虽然所有患者HIV均为阴性,但在从临床标本中获得都柏林念珠菌分离株时,所有患者都在接受广谱抗菌药物治疗。本研究描述了中东地区首例都柏林念珠菌分离株,并证实这种酵母在无HIV感染的情况下也可与携带和感染相关。