Kirkpatrick W R, Revankar S G, Mcatee R K, Lopez-Ribot J L, Fothergill A W, McCarthy D I, Sanche S E, Cantu R A, Rinaldi M G, Patterson T F
Departments of Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas 78284, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Oct;36(10):3007-12. doi: 10.1128/JCM.36.10.3007-3012.1998.
Candida dubliniensis has been associated with oropharyngeal candidiasis in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). C. dubliniensis isolates may have been improperly characterized as atypical Candida albicans due to the phenotypic similarity between the two species. Prospective screening of oral rinses from 63 HIV-infected patients detected atypical dark green isolates on CHROMagar Candida compared to typical C. albicans isolates, which are light green. Forty-eight atypical isolates and three control strains were characterized by germ tube formation, differential growth at 37, 42, and 45 degreesC, identification by API 20C, fluorescence, chlamydoconidium production, and fingerprinting by Ca3 probe DNA hybridization patterns. All isolates were germ tube positive. Very poor or no growth occurred at 42 degreesC with 22 of 51 isolates. All 22 poorly growing isolates at 42 degreesC and one isolate with growth at 42 degreesC showed weak hybridization of the Ca3 probe with genomic DNA, consistent with C. dubliniensis identification. No C. dubliniensis isolate but only 18 of 28 C. albicans isolates grew at 45 degreesC. Other phenotypic or morphologic tests were less reliable in differentiating C. dubliniensis from C. albicans. Antifungal susceptibility testing showed fluconazole MICs ranging from </=0.125 to 64 microgram/ml. Two isolates were resistant to fluconazole (MIC, 64 microgram/ml) and one strain was dose dependent susceptible (MIC, 16 microgram/ml). MICs of other azoles, including voriconazole, itraconazole, and SCH 56592, for these isolates were lower. C. dubliniensis was identified in 11 of 63 (17%) serially evaluated patients. Variability in phenotypic characteristics dictates the use of molecular and biochemical techniques to identify C. dubliniensis. This study identifies C. dubliniensis in HIV-infected patients from San Antonio, Tex., and shows that C. dubliniensis is frequently detected in those patients by using a primary CHROMagar screen.
都柏林念珠菌与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者的口咽念珠菌病有关。由于这两个菌种之间的表型相似性,都柏林念珠菌分离株可能被错误地鉴定为非典型白色念珠菌。对63例HIV感染患者的口腔含漱液进行前瞻性筛查,在CHROMagar念珠菌培养基上检测到与典型的呈浅绿色的白色念珠菌分离株相比为非典型深绿色的分离株。通过芽管形成、在37℃、42℃和45℃下的差异生长、API 20C鉴定、荧光、厚垣孢子产生以及Ca3探针DNA杂交图谱指纹分析等方法对48株非典型分离株和3株对照菌株进行了鉴定。所有分离株芽管均为阳性。51株分离株中有22株在42℃时生长非常差或不生长。在42℃时生长不良的所有22株分离株以及1株在42℃时有生长的分离株均显示Ca3探针与基因组DNA的杂交较弱,这与都柏林念珠菌的鉴定结果一致。没有都柏林念珠菌分离株在45℃时生长,但28株白色念珠菌分离株中有18株在45℃时生长。其他表型或形态学检测在区分都柏林念珠菌和白色念珠菌方面不太可靠。抗真菌药敏试验显示氟康唑的最低抑菌浓度(MIC)范围为≤0.125至64微克/毫升。有2株分离株对氟康唑耐药(MIC为64微克/毫升),1株菌株对氟康唑呈剂量依赖性敏感(MIC为16微克/毫升)。这些分离株对其他唑类药物,包括伏立康唑、伊曲康唑和SCH 56592的MIC较低。在63例接受连续评估的患者中有11例(17%)鉴定出都柏林念珠菌。表型特征的变异性决定了使用分子和生化技术来鉴定都柏林念珠菌。本研究在得克萨斯州圣安东尼奥市的HIV感染患者中鉴定出了都柏林念珠菌,并表明通过初次CHROMagar筛查在这些患者中经常检测到都柏林念珠菌。