Cheng K I, Tang C S, Tsai E M, Wu C H, Lee J N
Department of Anesthesiology, Kaohsiung Medical College, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1999 Dec;98(12):814-9.
Laparoscopy can be performed while patients are under total intravenous anesthesia (TIVA), or sedated and breathing spontaneously through the normal airway. Respiratory monitoring is difficult when patients are sedated or anesthetized, however. The purposes of this study were to evaluate the reliability of end-tidal carbon dioxide (ETCO2) measurement for monitoring arterial carbon dioxide pressure (PaCO2), and to assess the PaCO2/ETCO2 gradient among patients receiving TIVA while breathing spontaneously through the normal airway. Sixty patients were divided into two groups: group 1 patients (n = 30) received general anesthesia with controlled ventilation, while group 2 patients (n = 30) received TIVA with spontaneous breathing through the normal airway; ETCO2 was sampled through a 10-French suction catheter inserted into the nasopharynx via the nasal airway. Arterial blood gas and ETCO2 were recorded at the time of preinduction, induction, CO2 insufflation, and change to Trendelenburg tilt position (20 degrees-30 degrees), and at 10-minute intervals thereafter. The results showed that ETCO2 was highly correlated with PaCO2 in group 1 (correlation coefficient r = 0.85), but not in group 2 (r = 0.55). In group 2, the PaCO2/ETCO2 gradient increased as time elapsed, with significant differences (p < 0.05) between the values at induction and those at 30 minutes after the change to the Trendelenburg position and thereafter. These results indicate that the ETCO2 and PaCO2 values correlate well during the first 20 minutes after the change to the Trendelenburg position in laparoscopy patients receiving TIVA with spontaneous breathing, but that PaCO2 monitoring is still necessary.
腹腔镜检查可在患者接受全静脉麻醉(TIVA)时进行,也可在患者镇静并通过正常气道自主呼吸的情况下进行。然而,当患者处于镇静或麻醉状态时,呼吸监测较为困难。本研究的目的是评估呼气末二氧化碳(ETCO2)测量用于监测动脉二氧化碳分压(PaCO2)的可靠性,并评估在通过正常气道自主呼吸的TIVA患者中PaCO2/ETCO2梯度。60例患者分为两组:第1组患者(n = 30)接受控制通气的全身麻醉,而第2组患者(n = 30)接受通过正常气道自主呼吸的TIVA;通过经鼻气道插入鼻咽部的10号法国吸引导管采集ETCO2。在诱导前、诱导时、二氧化碳气腹时、改为头低脚高位(20度 - 30度)时以及此后每隔10分钟记录动脉血气和ETCO2。结果显示,第1组中ETCO2与PaCO2高度相关(相关系数r = 0.85),但第2组中并非如此(r = 0.55)。在第2组中,PaCO2/ETCO2梯度随时间推移而增加,在诱导时的值与改为头低脚高位后30分钟及之后的值之间存在显著差异(p < 0.05)。这些结果表明,在接受TIVA并自主呼吸的腹腔镜检查患者中,改为头低脚高位后的前20分钟内ETCO2和PaCO2值相关性良好,但仍有必要进行PaCO2监测。