Darsow U, Bruckbauer H, Worret W I, Hofmann H, Ring J
Department of Dermatology and Allergy Biederstein, Technical University Munich, Germany.
J Am Acad Dermatol. 2000 Feb;42(2 Pt 1):292-4. doi: 10.1016/S0190-9622(00)90144-0.
This case presentation describes a 48-year-old man who experienced subcutaneous nodules 9 months after self-injection of sesame seed oil into the pectoral area for muscle augmentation. This procedure was reported by our patient to be frequently performed in the body-building and fitness scene. Ultrasound imaging showed multiple, low reflecting round nodular areas of up to 1 cm diameter in both breasts. Excision of a representative nodule revealed a cyst filled with oily material, surrounded by granulomatous tissue. This case report demonstrates an unusual side effect of augmentation measures in body-builders.
本病例报告描述了一名48岁男性，他在自行将芝麻油注射到胸部进行肌肉增强9个月后出现皮下结节。据我们的患者报告，这种操作在健美和健身领域经常进行。超声成像显示双侧乳房有多个直径达1厘米的低回声圆形结节区域。切除一个代表性结节后发现一个充满油性物质的囊肿，周围是肉芽肿组织。本病例报告展示了健美运动员增强措施的一种不寻常副作用。
