Vernick J S, Meisel Z F, Teret S P, Milne J S, Hargarten S W
Johns Hopkins Center for Gun Policy and Research, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, Maryland 21205, USA.
J Public Health Policy. 1999;20(4):427-40.
Some handguns contain built-in safety devices intended to prevent injuries caused by erroneously believing that a handgun is loaded. A loaded chamber indicator indicates the presence of ammunition in the gun; a magazine safety prevents the gun from being fired when the ammunition magazine is removed, even if one round remains in the firing chamber. In our patent search these devices date back to the turn of the century. But on 1998 pistol models, only 11% contained a loaded chamber indicator and 14% had a magazine safety. In our random-digit-dial telephone survey of U.S. adults, 34.8% of poll respondents (incorrectly) thought that a firearm with its ammunition magazine removed could not be shot, or said that they did not know. Some of the 1100 unintentional gun deaths in the U.S. each year might be prevented if the prevalence of these and other safety devices is increased through legislation, litigation, or voluntary manufacturer action.
一些手枪装有内置安全装置,旨在防止因错误地认为手枪已上膛而造成的伤害。膛内有弹指示器可显示枪内是否有弹药;弹匣保险装置可防止在取下弹药弹匣时枪支走火,即使膛内还留有一发子弹。在我们的专利检索中,这些装置可追溯到世纪之交。但在1998年的手枪型号中,只有11%装有膛内有弹指示器,14%有弹匣保险装置。在我们对美国成年人进行的随机数字拨号电话调查中,34.8%的受访者(错误地)认为取下弹药弹匣的枪支无法射击,或者表示他们不知道。如果通过立法、诉讼或制造商的自愿行动增加这些及其他安全装置的普及率,美国每年1100起意外枪支死亡事件中的一些或许可以避免。