Pilcher J M, Danaher J, Khaw K T
Department of Diagnostic Radiology, St George's Hospital, Blackshaw Road, London, SW17 0QT, UK.
Clin Radiol. 2000 Jan;55(1):56-61. doi: 10.1053/crad.1999.0345.
To determine the prevalence and severity of asymptomatic carotid artery disease in patients with peripheral arterial disease using colour duplex ultrasound, and to determine any relationship to the severity of peripheral arterial disease or other associated atherosclerotic risk factors.
Two hundred patients with known peripheral arterial disease but no previous cerebrovascular history were prospectively screened for carotid artery disease, and any identified internal carotid artery (ICA) stenosis graded using established duplex ultrasound criteria. A detailed medical questionnaire established the presence or absence of associated risk factors, and the severity of peripheral arterial disease was graded and correlated with these.
A total of 50 patients (25%) were found to have an ICA stenosis of > 50%, with 27 (13.5%) of these having > 70% stenosis. Bilateral ICA stenosis (> 50%) was seen in 21 (10.5%) patients, of which 10 (5%) had bilateral stenoses of > 70%. No correlation was found between the severity of peripheral arterial disease and the presence of significant carotid artery disease, or between the latter and individual atherosclerotic risk factors.
This study demonstrates a relatively high prevalence of significant carotid artery disease in patients with peripheral arterial disease compared to the general population. The significance of this with respect to the future screening of defined populations for asymptomatic carotid artery disease is discussed, with reference to recent studies comparing surgical and medical management of asymptomatic carotid artery disease.
使用彩色双功超声确定外周动脉疾病患者无症状性颈动脉疾病的患病率和严重程度,并确定其与外周动脉疾病严重程度或其他相关动脉粥样硬化危险因素之间的关系。
对200例已知患有外周动脉疾病但既往无脑血管病史的患者进行前瞻性颈动脉疾病筛查,并根据既定的双功超声标准对任何确定的颈内动脉(ICA)狭窄进行分级。通过详细的医学问卷确定相关危险因素的存在与否,并对外周动脉疾病的严重程度进行分级并与这些因素相关联。
共发现50例患者(25%)存在颈内动脉狭窄>50%,其中27例(13.5%)狭窄>70%。21例(10.5%)患者出现双侧颈内动脉狭窄(>50%),其中10例(5%)双侧狭窄>70%。未发现外周动脉疾病的严重程度与显著颈动脉疾病的存在之间,或后者与个体动脉粥样硬化危险因素之间存在相关性。
本研究表明,与普通人群相比,外周动脉疾病患者中显著颈动脉疾病的患病率相对较高。参考最近比较无症状性颈动脉疾病手术和药物治疗的研究,讨论了这对于未来对特定人群进行无症状性颈动脉疾病筛查的意义。