• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心房颤动患者卒中预防指南。

Guidelines for stroke prevention in patients with atrial fibrillation.

作者信息

Howard P A

机构信息

Department of Pharmacy Practice, School of Pharmacy, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66160-7231, USA.

出版信息

Drugs. 1999 Dec;58(6):997-1009. doi: 10.2165/00003495-199958060-00004.

DOI:10.2165/00003495-199958060-00004
PMID:10651387
Abstract

Atrial fibrillation (AF) is a major independent risk factor for stroke. AF is most commonly associated with nonvalvular cardiovascular disease and is especially frequent among the elderly. The annual risk for stroke in patients with AF is approximately 5% with a wide range depending on the presence of additional risk factors. For patients who cannot successfully be converted and maintained in normal sinus rhythm (NSR), antithrombotic therapy is an effective method for preventing stroke. The 2 drugs which are indicated for stroke prophylaxis in patients with AF are warfarin and aspirin. For primary prevention, warfarin reduces the risk of stroke approximately 68%. Aspirin therapy is less effective, resulting in a 20 to 30% risk reduction. Combination therapy with aspirin and low intensity warfarin adjusted to an International Normalised Ratio (INR) of 1.2 to 1.5 has not been shown to be superior to standard intensity warfarin with a target INR of 2.0 to 3.0. In patients with AF and a prior history of stroke or transient ischaemic attack (TIA), the absolute risk reduction with warfarin is even greater because of the high risk of stroke in this population. In contrast, aspirin has not been shown to significantly reduce the risk of stroke in patients with AF when used for secondary prevention. When appropriately managed, warfarin is associated with a low risk of major bleeding. In controlled trials of highly selected patients, the annual rate of intracranial haemorrhage (ICH) with warfarin was approximately 0.3%. Studies have shown that specialty anticoagulation clinics can achieve similar low rates of major bleeding. However, these results cannot be extrapolated to the general population. Factors which have been identified as predictors of bleeding include advanced age, number of medications and most importantly, the intensity of anticoagulation. INR values above 4.0 have been associated with an increased risk of major bleeding while values below 2.0 have been associated with thrombosis. Slow careful dosage titration, regular laboratory monitoring and patient education can substantially reduce the risk of complications. In patients with AF, antithrombotic therapy has been shown to be cost effective. For high risk patients, warfarin is the most cost-effective therapy, provided the risks for bleeding are minimised. In contrast, aspirin is the most cost-effective agent for low risk patients. Current practice guidelines for stroke prophylaxis recommend warfarin (target INR 2.5: range 2.0 to 3.0) for AF patients at high risk for stroke including those over 75 years of age or younger patients with additional risk factors. Aspirin should be reserved for low risk patients or those unable to take warfarin. Although these recommendations are strongly supported by the clinical trial evidence, studies show that many patients are not receiving appropriate antithrombotic therapy. In particular, warfarin is underutilised in high risk elderly patients. Additional studies are needed to identify barriers that prevent implementation of the clinical trial findings into clinical practice.

摘要

心房颤动(AF)是中风的主要独立危险因素。AF最常与非瓣膜性心血管疾病相关,在老年人中尤为常见。AF患者的年中风风险约为5%,因其他危险因素的存在而有很大差异。对于无法成功转为并维持正常窦性心律(NSR)的患者,抗血栓治疗是预防中风的有效方法。用于AF患者中风预防的两种药物是华法林和阿司匹林。对于一级预防,华法林可将中风风险降低约68%。阿司匹林治疗效果较差,只能降低20%至30%的风险。阿司匹林与低强度华法林(国际标准化比值[INR]调整为1.2至1.5)联合治疗并未显示优于目标INR为2.0至3.0的标准强度华法林。对于有中风或短暂性脑缺血发作(TIA)病史的AF患者,由于该人群中风风险高,华法林的绝对风险降低幅度更大。相比之下,阿司匹林用于二级预防时,并未显示能显著降低AF患者的中风风险。若管理得当,华法林导致大出血的风险较低。在高度选择的患者的对照试验中,华法林导致的年度颅内出血(ICH)发生率约为0.3%。研究表明,专科抗凝门诊也能实现类似的低大出血发生率。然而,这些结果不能外推至普通人群。已确定的出血预测因素包括高龄、用药数量,最重要的是抗凝强度。INR值高于4.0与大出血风险增加相关,而低于2.0与血栓形成相关。缓慢谨慎地调整剂量、定期实验室监测和患者教育可大幅降低并发症风险。在AF患者中,抗血栓治疗已被证明具有成本效益。对于高危患者,华法林是最具成本效益的治疗方法,前提是将出血风险降至最低。相比之下,阿司匹林是低危患者最具成本效益的药物。当前的中风预防实践指南建议,对于中风高危的AF患者,包括75岁以上或有其他危险因素的年轻患者,使用华法林(目标INR 2.5:范围2.0至3.0)。阿司匹林应保留给低危患者或无法服用华法林的患者。尽管这些建议得到了临床试验证据的有力支持,但研究表明,许多患者未接受适当的抗血栓治疗。特别是,华法林在高危老年患者中未得到充分利用。需要进一步研究以确定阻碍将临床试验结果应用于临床实践的障碍。

相似文献

1
Guidelines for stroke prevention in patients with atrial fibrillation.心房颤动患者卒中预防指南。
Drugs. 1999 Dec;58(6):997-1009. doi: 10.2165/00003495-199958060-00004.
2
Prevention of stroke in patients with atrial fibrillation.心房颤动患者的卒中预防
Semin Vasc Med. 2005 Aug;5(3):285-92. doi: 10.1055/s-2005-916168.
3
Antithrombotic therapy in atrial fibrillation: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th Edition).心房颤动的抗栓治疗:美国胸科医师学会循证临床实践指南(第8版)
Chest. 2008 Jun;133(6 Suppl):546S-592S. doi: 10.1378/chest.08-0678.
4
Outcomes in a Warfarin-Treated Population With Atrial Fibrillation.华法林治疗的心房颤动患者的结局。
JAMA Cardiol. 2016 May 1;1(2):172-80. doi: 10.1001/jamacardio.2016.0199.
5
Anticoagulation for stroke prevention in elderly patients with atrial fibrillation, including those with falls and/or early-stage dementia: a single-center, retrospective, observational study.老年房颤患者(包括有跌倒和/或早期痴呆症的患者)预防卒中的抗凝治疗:一项单中心、回顾性、观察性研究。
Am J Geriatr Pharmacother. 2009 Jun;7(3):159-66. doi: 10.1016/j.amjopharm.2009.06.002.
6
Cost-effectiveness of dabigatran compared with warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation.达比加群酯与华法林预防房颤卒中的成本效果比较。
Ann Intern Med. 2011 Jan 4;154(1):1-11. doi: 10.7326/0003-4819-154-1-201101040-00289. Epub 2010 Nov 1.
7
[Atrial fibrillation and thromboembolic events prevention. State of the art].[心房颤动与血栓栓塞事件的预防。最新进展]
Minerva Cardioangiol. 2001 Feb;49(1):1-13.
8
Risk factors for stroke and efficacy of antithrombotic therapy in atrial fibrillation. Analysis of pooled data from five randomized controlled trials.心房颤动患者中风的危险因素及抗血栓治疗的疗效。五项随机对照试验汇总数据的分析。
Arch Intern Med. 1994 Jul 11;154(13):1449-57.
9
Secondary prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation: optimal intensity of anticoagulation.非瓣膜性心房颤动患者中风的二级预防:抗凝的最佳强度
CNS Drugs. 2001;15(8):623-31. doi: 10.2165/00023210-200115080-00005.
10
Time Trends of Aspirin and Warfarin Use on Stroke and Bleeding Events in Chinese Patients With New-Onset Atrial Fibrillation.中国新发房颤患者使用阿司匹林和华法林对卒中及出血事件的时间趋势
Chest. 2015 Jul;148(1):62-72. doi: 10.1378/chest.14-2018.

引用本文的文献

1
Performance assessment of an electrostatic filter-diverter stent cerebrovascular protection device. Is it possible not to use anticoagulants in atrial fibrilation elderly patients?一种静电滤器-分流器支架脑血管保护装置的性能评估。老年房颤患者有可能不使用抗凝剂吗?
Front Cardiovasc Med. 2023 Nov 29;10:1233712. doi: 10.3389/fcvm.2023.1233712. eCollection 2023.
2
Phacoemulsification cataract surgery in patients receiving novel oral anticoagulant medications.接受新型口服抗凝药物治疗的患者的白内障超声乳化手术
Int Ophthalmol. 2019 Mar;39(3):623-630. doi: 10.1007/s10792-018-0862-x. Epub 2018 Feb 13.
3
Oral anticoagulant treatment: risk factors involved in 500 intracranial hemorrhages.

本文引用的文献

1
Antithrombotic therapy in atrial fibrillation.心房颤动的抗栓治疗
Chest. 1998 Nov;114(5 Suppl):579S-589S. doi: 10.1378/chest.114.5_supplement.579s.
2
Prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation.非瓣膜性心房颤动患者的卒中预防
Neurology. 1998 Sep;51(3):674-81. doi: 10.1212/wnl.51.3.674.
3
Cost-effectiveness of anticoagulation in nonrheumatic atrial fibrillation in the primary prevention of ischemic stroke.
Stroke. 1998 Sep;29(9):1827-32. doi: 10.1161/01.str.29.9.1827.
口服抗凝治疗:500例颅内出血相关的危险因素
J Thromb Thrombolysis. 2006 Oct;22(2):113-20. doi: 10.1007/s11239-006-8455-3.
4
Triflusal: a review of its use in cerebral infarction and myocardial infarction, and as thromboprophylaxis in atrial fibrillation.曲氟尿苷:关于其在脑梗死和心肌梗死中的应用以及作为心房颤动血栓预防药物的综述。
Drugs. 2006;66(5):671-92. doi: 10.2165/00003495-200666050-00009.
5
Pharmaceutical care for elderly patients shared between community pharmacists and general practitioners: a randomised evaluation. RESPECT (Randomised Evaluation of Shared Prescribing for Elderly people in the Community over Time) [ISRCTN16932128].社区药剂师与全科医生共同为老年患者提供的药学服务:一项随机评估。RESPECT(社区老年人长期共享处方随机评估)[国际标准随机对照试验编号:ISRCTN16932128]
BMC Health Serv Res. 2004 Jun 7;4(1):11. doi: 10.1186/1472-6963-4-11.
6
A review of atrial fibrillation.心房颤动综述。
J Natl Med Assoc. 2002 Dec;94(12):1036-48.
4
Fixed minidose warfarin and aspirin alone and in combination vs adjusted-dose warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation: Second Copenhagen Atrial Fibrillation, Aspirin, and Anticoagulation Study.固定小剂量华法林与阿司匹林单用及联合使用对比调整剂量华法林用于心房颤动患者预防卒中:第二次哥本哈根心房颤动、阿司匹林及抗凝治疗研究
Arch Intern Med. 1998 Jul 27;158(14):1513-21. doi: 10.1001/archinte.158.14.1513.
5
Recent national patterns of warfarin use in atrial fibrillation.近期全国范围内心房颤动患者使用华法林的情况
Circulation. 1998 Apr 7;97(13):1231-3. doi: 10.1161/01.cir.97.13.1231.
6
Patients with nonvalvular atrial fibrillation at low risk of stroke during treatment with aspirin: Stroke Prevention in Atrial Fibrillation III Study. The SPAF III Writing Committee for the Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Investigators.阿司匹林治疗期间卒中低风险的非瓣膜性心房颤动患者:心房颤动卒中预防III研究。心房颤动卒中预防研究组SPAF III写作委员会。
JAMA. 1998;279(16):1273-7.
7
ASHP therapeutic position statement on antithrombotic therapy in chronic atrial fibrillation. American Society of Health-System Pharmacists.
Am J Health Syst Pharm. 1998 Feb 15;55(4):376-81. doi: 10.1093/ajhp/55.4.376.
8
Antiplatelet therapy to prevent stroke: risk of brain hemorrhage and efficacy in atrial fibrillation.
J Neurol Sci. 1997 Dec 9;153(1):110; author reply 112.
9
From clinical trials to clinical practice: oral anticoagulation among patients with non-rheumatic, atrial fibrillation.
Eur J Clin Pharmacol. 1997;53(1):1-5. doi: 10.1007/s002280050328.
10
The efficacy of aspirin in patients with atrial fibrillation. Analysis of pooled data from 3 randomized trials. The Atrial Fibrillation Investigators.阿司匹林对心房颤动患者的疗效。来自3项随机试验的汇总数据分析。心房颤动研究人员。
Arch Intern Med. 1997 Jun 9;157(11):1237-40.