• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非瓣膜性心房颤动患者中风的二级预防:抗凝的最佳强度

Secondary prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation: optimal intensity of anticoagulation.

作者信息

Yasaka M, Yamaguchi T

机构信息

Cerebrovascular Division, Department of Medicine, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.

出版信息

CNS Drugs. 2001;15(8):623-31. doi: 10.2165/00023210-200115080-00005.

DOI:10.2165/00023210-200115080-00005
PMID:11524034
Abstract

Nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) is frequently seen in elderly people and has become a main cause of cardioembolic stroke. The efficacy of anticoagulation for primary prevention of stroke or transient ischaemic attacks (TIAs) in patients with NVAF has been established by prospective, randomised and controlled trials. Warfarin decreased the frequency of all strokes by 68% and the rate of the combined outcome of stroke, systemic embolism or death by 48%. Anticoagulation with warfarin using international normalised ratios (INRs) ranging from 2.0 to 3.0 is recommended for patients with NVAF, who have any of the risk factors identified by the Atrial Fibrillation Investigators (AFI) [previous stroke or TIA, history of hypertension, diabetes mellitus, advanced age (> or = 65 years old), congestive heart failure and coronary artery disease], the American College of Chest Physicians (ACCP) [increased age (> 75 years old), prior stroke, hypertension and heart failure], or the Stroke Prevention in Atrial Fibrillation (SPAF) investigators [women > 75 years old, prior stroke, systolic blood pressure > 160mm Hg, recent heart failure, and fractional shortening < 25% on echocardiography]. For the secondary prevention of stroke, the efficacy of adjusted-dose warfarin therapy has been demonstrated by 2 major randomised trials. SPAF III (INR 2.0 to 3.0) demonstrated a lower incidence of ischaemic stroke or systemic embolism (3.4 %/year) compared with low fixed-dose warfarin plus aspirin (acetylsalicylic acid) [11.9%]. The European Atrial Fibrillation Trial [EAFT] (INR 2.5 to 4.0) showed a lower incidence of all stroke (4.0 %/year) with adjusted-dose warfarin compared with placebo (12.0 %/year). The incidence of major bleeding in the adjusted-dose warfarin group in SPAF III and EAFT was 2.4 and 2.8 %/year, respectively. EAFT incidence rates for the occurrence of a first ischaemic or haemorrhagic complication analysed by INR range indicated that the rate was lowest at INRs of 2.0 to 2.9, and higher with INRs of 3.0 to 3.9. Therefore, the optimal intensity of anticoagulation for prevention of recurrent stroke seems to be an INR of between 2.0 and 3.0, as for primary prevention. Retrospective and prospective studies from Japan reported that in the elderly, haemorrhagic complications occur frequently with INRs above 2.6 and major ischaemic events cannot be prevented at INRs below 1.6. Therefore, an INR target between 1.6 and 2.6 may be an alternative for secondary prevention of stroke in elderly patients with NVAF who have a potential risk of bleeding, to avoid both major ischaemic and haemorrhagic events. Antiplatelets may be administered in patients who are unable to manage taking warfarin properly or who have a high risk of falling and subsequently sustaining a head injury, although the efficacy of antiplatelets for secondary prevention of stroke in NVAF has not yet been established.

摘要

非瓣膜性心房颤动(NVAF)在老年人中较为常见,已成为心源性栓塞性卒中的主要原因。前瞻性、随机对照试验已证实抗凝治疗对NVAF患者预防卒中或短暂性脑缺血发作(TIA)的疗效。华法林使所有卒中的发生率降低了68%,使卒中、全身性栓塞或死亡的联合结局发生率降低了48%。对于有房颤研究人员(AFI)确定的任何危险因素[既往卒中或TIA、高血压病史、糖尿病、高龄(≥65岁)、充血性心力衰竭和冠状动脉疾病]、美国胸科医师学会(ACCP)[年龄增加(>75岁)、既往卒中、高血压和心力衰竭]或心房颤动卒中预防(SPAF)研究人员确定的危险因素[75岁以上女性、既往卒中、收缩压>160mmHg、近期心力衰竭以及超声心动图显示缩短分数<25%]的NVAF患者,建议使用国际标准化比值(INR)在2.0至3.0范围内的华法林进行抗凝治疗。对于卒中的二级预防,两项主要的随机试验已证明调整剂量的华法林治疗的疗效。SPAF III(INR 2.0至3.0)显示,与低固定剂量华法林加阿司匹林(乙酰水杨酸)相比,缺血性卒中或全身性栓塞的发生率较低(3.4%/年)[11.9%]。欧洲心房颤动试验[EAFT](INR 2.5至4.0)显示,与安慰剂(12.0%/年)相比,调整剂量的华法林治疗使所有卒中的发生率较低(4.0%/年)。SPAF III和EAFT中调整剂量华法林组的大出血发生率分别为2.4%/年和2.8%/年。EAFT按INR范围分析的首次缺血性或出血性并发症发生率表明,在INR为2.0至2.9时发生率最低,在INR为3.0至3.9时发生率较高。因此,预防复发性卒中的最佳抗凝强度似乎与一级预防一样,为INR在2.0至3.0之间。日本的回顾性和前瞻性研究报告称,在老年人中,INR高于2.6时出血并发症频繁发生,而INR低于1.6时无法预防重大缺血事件。因此,对于有出血潜在风险的老年NVAF患者,INR目标在1.6至2.6之间可能是卒中二级预防的替代方案,以避免重大缺血和出血事件。对于无法正确服用华法林或有跌倒及随后头部受伤高风险的患者,可给予抗血小板药物治疗,尽管抗血小板药物对NVAF患者卒中二级预防的疗效尚未确定。

相似文献

1
Secondary prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation: optimal intensity of anticoagulation.非瓣膜性心房颤动患者中风的二级预防:抗凝的最佳强度
CNS Drugs. 2001;15(8):623-31. doi: 10.2165/00023210-200115080-00005.
2
Adjusted-dose warfarin versus low-intensity, fixed-dose warfarin plus aspirin for high-risk patients with atrial fibrillation: Stroke Prevention in Atrial Fibrillation III randomised clinical trial.调整剂量华法林与低强度固定剂量华法林加阿司匹林用于高危房颤患者:房颤卒中预防III随机临床试验
Lancet. 1996 Sep 7;348(9028):633-8.
3
Optimal intensity of warfarin therapy for secondary prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation : a multicenter, prospective, randomized trial. Japanese Nonvalvular Atrial Fibrillation-Embolism Secondary Prevention Cooperative Study Group.非瓣膜性心房颤动患者卒中二级预防中華法林治疗的最佳强度:一项多中心、前瞻性、随机试验。日本非瓣膜性心房颤动-栓塞二级预防合作研究组。
Stroke. 2000 Apr;31(4):817-21. doi: 10.1161/01.str.31.4.817.
4
Secondary Prevention of Stroke with Warfarin in Patients with Nonvalvular Atrial Fibrillation: Subanalysis of the J-RHYTHM Registry.非瓣膜性心房颤动患者使用华法林进行卒中二级预防:J-RHYTHM注册研究的亚组分析
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2016 Mar;25(3):585-99. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2015.11.020. Epub 2015 Dec 22.
5
Optimal intensity of international normalized ratio in warfarin therapy for secondary prevention of stroke in patients with non-valvular atrial fibrillation.华法林治疗非瓣膜性心房颤动患者卒中二级预防的国际标准化比值最佳强度
Intern Med. 2001 Dec;40(12):1183-8. doi: 10.2169/internalmedicine.40.1183.
6
Guidelines for stroke prevention in patients with atrial fibrillation.心房颤动患者卒中预防指南。
Drugs. 1999 Dec;58(6):997-1009. doi: 10.2165/00003495-199958060-00004.
7
Effect of suboptimal anticoagulation treatment with antiplatelet therapy and warfarin on clinical outcomes in patients with nonvalvular atrial fibrillation: A population-wide cohort study.抗血小板治疗与华法林联用的亚最佳抗凝治疗对非瓣膜性心房颤动患者临床结局的影响:一项全人群队列研究。
Heart Rhythm. 2016 Aug;13(8):1581-8. doi: 10.1016/j.hrthm.2016.03.049. Epub 2016 Mar 28.
8
The efficacy and safety of Hirudin plus Aspirin versus Warfarin in the secondary prevention of Cardioembolic Stroke due to Nonvalvular Atrial Fibrillation: A multicenter prospective cohort study.依诺肝素联合阿司匹林与华法林在非瓣膜性心房颤动继发心源性脑梗死二级预防中的疗效和安全性:一项多中心前瞻性队列研究。
Int J Med Sci. 2021 Jan 9;18(5):1167-1178. doi: 10.7150/ijms.52752. eCollection 2021.
9
Secondary prevention in non-rheumatic atrial fibrillation after transient ischaemic attack or minor stroke. EAFT (European Atrial Fibrillation Trial) Study Group.短暂性脑缺血发作或轻度卒中后非风湿性心房颤动的二级预防。欧洲心房颤动试验(EAFT)研究组
Lancet. 1993 Nov 20;342(8882):1255-62.
10
Warfarin anticoagulation intensity in Japanese nonvalvular atrial fibrillation patients: a J-RHYTHM Registry analysis.日本非瓣膜性心房颤动患者的华法林抗凝强度:J-RHYTHM注册研究分析
J Cardiol. 2015 Mar;65(3):175-7. doi: 10.1016/j.jjcc.2014.07.013. Epub 2014 Aug 26.

引用本文的文献

1
Medication guide for dose adjustment and management of cardiotoxicity and lipid metabolic adverse events of oral antineoplastic therapy.口服抗肿瘤治疗药物剂量调整及心脏毒性和脂质代谢不良事件管理指南
Front Oncol. 2023 Aug 25;13:1220305. doi: 10.3389/fonc.2023.1220305. eCollection 2023.
2
The association between prothrombin time-international normalized ratio and long-term mortality in patients with coronary artery disease: a large cohort retrospective study with 44,662 patients.凝血酶原时间国际标准化比值与冠心病患者长期死亡率的关系:一项包含 44662 例患者的大型队列回顾性研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2022 Jun 29;22(1):297. doi: 10.1186/s12872-022-02619-4.
3

本文引用的文献

1
Implications of stroke risk criteria on the anticoagulation decision in nonvalvular atrial fibrillation: the Anticoagulation and Risk Factors in Atrial Fibrillation (ATRIA) study.卒中风险标准对非瓣膜性心房颤动抗凝决策的影响:心房颤动抗凝与危险因素(ATRIA)研究
Circulation. 2000 Jul 4;102(1):11-3. doi: 10.1161/01.cir.102.1.11.
2
Prospective study of the outcomes of ambulatory patients with excessive warfarin anticoagulation.华法林抗凝过度的门诊患者结局的前瞻性研究。
Arch Intern Med. 2000 Jun 12;160(11):1612-7. doi: 10.1001/archinte.160.11.1612.
3
Optimal intensity of warfarin therapy for secondary prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation : a multicenter, prospective, randomized trial. Japanese Nonvalvular Atrial Fibrillation-Embolism Secondary Prevention Cooperative Study Group.
Pharmacotherapy for the secondary prevention of stroke.
中风二级预防的药物治疗
Drugs. 2009;69(6):633-47. doi: 10.2165/00003495-200969060-00001.
4
[Atrial fibrillation and thromboprophylaxis in elderly patients].[老年患者的心房颤动与血栓预防]
Z Kardiol. 2005 Feb;94(2):87-94. doi: 10.1007/s00392-005-0172-y.
5
Should aspirin be continued in patients started on warfarin?开始使用华法林的患者是否应继续服用阿司匹林?
J Gen Intern Med. 2004 Aug;19(8):879-86. doi: 10.1111/j.1525-1497.2004.30419.x.
非瓣膜性心房颤动患者卒中二级预防中華法林治疗的最佳强度:一项多中心、前瞻性、随机试验。日本非瓣膜性心房颤动-栓塞二级预防合作研究组。
Stroke. 2000 Apr;31(4):817-21. doi: 10.1161/01.str.31.4.817.
4
Choosing antithrombotic therapy for elderly patients with atrial fibrillation who are at risk for falls.为有跌倒风险的老年房颤患者选择抗栓治疗。
Arch Intern Med. 1999 Apr 12;159(7):677-85. doi: 10.1001/archinte.159.7.677.
5
Antithrombotic therapy in atrial fibrillation.心房颤动的抗栓治疗
Chest. 1998 Nov;114(5 Suppl):579S-589S. doi: 10.1378/chest.114.5_supplement.579s.
6
Prevention of stroke in patients with nonvalvular atrial fibrillation.非瓣膜性心房颤动患者的卒中预防
Neurology. 1998 Sep;51(3):674-81. doi: 10.1212/wnl.51.3.674.
7
Patients with nonvalvular atrial fibrillation at low risk of stroke during treatment with aspirin: Stroke Prevention in Atrial Fibrillation III Study. The SPAF III Writing Committee for the Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Investigators.阿司匹林治疗期间卒中低风险的非瓣膜性心房颤动患者:心房颤动卒中预防III研究。心房颤动卒中预防研究组SPAF III写作委员会。
JAMA. 1998;279(16):1273-7.
8
Intensity of anticoagulation to prevent stroke in patients with atrial fibrillation.预防心房颤动患者中风的抗凝强度。
Ann Intern Med. 1998 Mar 1;128(5):408. doi: 10.7326/0003-4819-128-5-199803010-00012.
9
Intracranial microembolic signals in 500 patients with potential cardiac or carotid embolic source and in normal controls.500例有潜在心脏或颈动脉栓子来源患者及正常对照者的颅内微栓塞信号
Stroke. 1997 Jun;28(6):1203-7. doi: 10.1161/01.str.28.6.1203.
10
Indobufen versus warfarin in the secondary prevention of major vascular events in nonrheumatic atrial fibrillation. SIFA (Studio Italiano Fibrillazione Atriale) Investigators.吲哚布芬与华法林用于非风湿性心房颤动主要血管事件二级预防的比较。意大利心房颤动研究(SIFA)组研究者
Stroke. 1997 May;28(5):1015-21. doi: 10.1161/01.str.28.5.1015.