Wouters I M, Douwes J, Doekes G, Thorne P S, Brunekreef B, Heederik D J
Department of Environmental Sciences, Environmental and Occupational Health Group, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2000 Feb;66(2):627-31. doi: 10.1128/AEM.66.2.627-631.2000.
As part of environmental management policies in Europe, separate collection of organic household waste and nonorganic household waste has become increasingly common. As waste is often stored indoors, this policy might increase microbial exposure in the home environment. In this study we evaluated the association between indoor storage of organic waste and levels of microbial agents in house dust. The levels of bacterial endotoxins, mold beta(1-->3)-glucans, and fungal extracellular polysaccharides (EPS) of Aspergillus and Penicillium species were determined in house dust extracts as markers of microbial exposure. House dust samples were collected in 99 homes in The Netherlands selected on the basis of whether separated organic waste was present in the house. In homes in which separated organic waste was stored indoors for 1 week or more the levels of endotoxin, EPS, and glucan were 3.2-, 7.6-, and 4. 6-fold higher, respectively (all P < 0.05), on both living room and kitchen floors than the levels in homes in which only nonorganic residual waste was stored indoors. Increased levels of endotoxin and EPS were observed, 2.6- and 2.1-fold (P < 0.1), respectively, when separated organic waste was stored indoors for 1 week or less, whereas storage of nonseparated waste indoors had no effect on microbial agent levels (P > 0.2). The presence of textile floor covering was another major determinant of microbial levels (P < 0.05). Our results indicate that increased microbial contaminant levels in homes are associated with indoor storage of separated organic waste. These increased levels might increase the risk of bioaerosol-related respiratory symptoms in susceptible people.
作为欧洲环境管理政策的一部分,对有机生活垃圾和无机生活垃圾进行分类收集已变得越来越普遍。由于垃圾常常存放在室内,这项政策可能会增加家庭环境中微生物的暴露风险。在本研究中,我们评估了室内存放有机垃圾与室内灰尘中微生物因子水平之间的关联。将房屋灰尘提取物中细菌内毒素、霉菌β(1→3)-葡聚糖以及曲霉属和青霉属真菌细胞外多糖(EPS)的水平作为微生物暴露的标志物进行测定。根据房屋内是否存在分类有机垃圾,在荷兰的99户家庭中采集了房屋灰尘样本。在室内存放分类有机垃圾达1周或更长时间的家庭中,客厅和厨房地面上的内毒素、EPS和葡聚糖水平分别比仅在室内存放无机残余垃圾的家庭高出3.2倍、7.6倍和4.6倍(所有P<0.05)。当分类有机垃圾在室内存放1周或更短时间时,观察到内毒素和EPS水平分别升高了2.6倍和2.1倍(P<0.1),而在室内存放未分类垃圾对微生物因子水平没有影响(P>0.2)。铺有织物地板也是微生物水平的另一个主要决定因素(P<0.05)。我们的结果表明,家庭中微生物污染物水平的增加与室内存放分类有机垃圾有关。这些升高的水平可能会增加易感人群出现与生物气溶胶相关的呼吸道症状的风险。