Suppr超能文献

在两项英国全国性调查中,对4至18岁的年轻人以及65岁及以上的人群的维生素B6状态指标及相关混杂因素进行评估。

An appraisal of vitamin B6 status indices and associated confounders, in young people aged 4-18 years and in people aged 65 years and over, in two national British surveys.

作者信息

Bates C J, Pentieva K D, Prentice A

机构信息

MRC Human Nutrition Research, Cambridge, UK.

出版信息

Public Health Nutr. 1999 Dec;2(4):529-35. doi: 10.1017/s1368980099000713.

Abstract

OBJECTIVE

To compare vitamin B6 status indices with each other and with potential confounding factors, in the datasets from two national British surveys and associated studies.

DESIGN

Vitamin B6 status was measured by plasma pyridoxal phosphate (PLP) and plasma pyridoxic acid (PA) in both surveys, and also by erythrocyte aspartate aminotransferase activation coefficient (EAATAC) in one of the surveys. Plasma alpha1-antichymotrypsin was measured as an index of acute phase status; plasma creatinine was measured as an index of renal function; and plasma total alkaline phosphatase activity was measured as a proxy for PLP hydrolase activity.

SETTING

The survey of people aged 65 years and over was carried out in 80 postcode sectors across mainland Britain during 1994-95 and the survey of young people was carried out in 132 postcode sectors across mainland Britain during 1997.

SUBJECTS

Blood samples from c. 1,000 subjects of both sexes in each survey permitted measurements of plasma PLP and PA. There were also measurements of EAATAC in the young people's survey.

RESULTS

According to published limits of normality, only 5% or less of the young people had unacceptable vitamin B6 status as measured by plasma PLP. About half had apparently unacceptable status by EAATAC, but this observation is difficult to interpret. The young people had considerably higher plasma concentrations of PLP and lower concentrations of PA than the older people. In both surveys, plasma PLP was strongly correlated with plasma PA and in the young persons' survey it was also correlated, although much less strongly, with the basal activity and activation coefficient of aspartate aminotransferase. Both plasma PLP and EAATAC (but not PA nor basal aspartate aminotransferase activity) were influenced by acute phase status in young people, as indicated by significant correlations with alpha1-antichymotrypsin. In people aged 65 years and over, PA (but not PLP) was correlated with renal function, as indicated by its relation with plasma creatinine; however PLP (but not PA) was correlated with plasma alkaline phosphatase activity.

CONCLUSIONS

Several potential confounders - acute phase reaction, kidney malfunction and hydrolase activity - may influence vitamin B6 status indices, although differently for different indices and different age groups. Since older people have relatively poor vitamin B6 status, which may have important health implications for them, more reliable vitamin B6 status indices are needed.

摘要

目的

在两项英国全国性调查及相关研究的数据集中,比较维生素B6状态指标彼此之间以及与潜在混杂因素的关系。

设计

两项调查均通过血浆磷酸吡哆醛(PLP)和血浆吡哆酸(PA)来测量维生素B6状态,其中一项调查还通过红细胞天冬氨酸转氨酶激活系数(EAATAC)进行测量。测量血浆α1-抗糜蛋白酶作为急性期状态指标;测量血浆肌酐作为肾功能指标;测量血浆总碱性磷酸酶活性作为PLP水解酶活性的替代指标。

地点

1994 - 1995年在英国大陆的80个邮政编码区域对65岁及以上人群进行了调查,1997年在英国大陆的132个邮政编码区域对年轻人进行了调查。

对象

每次调查中约1000名男女受试者的血样用于测量血浆PLP和PA。在年轻人调查中还测量了EAATAC。

结果

根据已公布的正常范围,通过血浆PLP测量,只有5%或更少的年轻人维生素B6状态不可接受。通过EAATAC测量,约一半人显然状态不可接受,但这一观察结果难以解释。年轻人血浆PLP浓度明显高于老年人,而PA浓度则较低。在两项调查中,血浆PLP与血浆PA密切相关,在年轻人调查中,它与天冬氨酸转氨酶的基础活性和激活系数也相关,尽管相关性较弱。年轻人的血浆PLP和EAATAC(但不是PA和天冬氨酸转氨酶基础活性)受急性期状态影响,这表现为与α1-抗糜蛋白酶有显著相关性。在65岁及以上人群中,PA(而非PLP)与肾功能相关,表现为与血浆肌酐有关;然而,PLP(而非PA)与血浆碱性磷酸酶活性相关。

结论

几个潜在的混杂因素——急性期反应、肾功能不全和水解酶活性——可能会影响维生素B6状态指标,尽管不同指标和不同年龄组受到的影响不同。由于老年人维生素B6状态相对较差,这可能对他们的健康有重要影响,因此需要更可靠的维生素B6状态指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验