Bobak M
International Centre for Health and Society, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2000 Feb;108(2):173-6. doi: 10.1289/ehp.00108173.
This study tested the hypothesis, suggested by several recent reports, that air pollution may increase the risk of adverse birth outcomes. This study analyzed all singleton live births registered by the Czech national birth register in 1991 in 67 districts where at least one pollutant was monitored in 1990-1991 (n = 108,173). Maternal exposures to sulfur dioxide (SO(2)), total suspended particles (TSP), and nitrous oxides (NO(x)) in each trimester of pregnancy were estimated as the arithmetic means of all daily measurements taken by all monitors in the district of birth of each infant. Odds ratios of low birth weight (< 2,500 g), prematurity (< 37 weeks of gestation), and intrauterine growth retardation (IUGR; < 10th percentile of birth weight for gestational age and sex) were estimated by robust logistic regression. The median (and 25th and 75th percentile) trimester exposures were 32 (18, 56) microg/m(3) for SO(2); 72 (55, 87) microg/m(3) for TSP; and 38 (23, 59) microg/m(3) for NO(x). Low birth weight (prevalence 5.2%) and prematurity (prevalence 4.8%) were associated with SO(2) and somewhat less strongly with TSP. IUGR was not associated with any pollutant. The effects on low birth weight and prematurity were marginally stronger for exposures in the first trimester, and were not attenuated at all by adjustment for socioeconomic factors or the month of birth. Adjusted odds ratios of low birth weight were 1.20 [95% confidence interval (CI), 1.11-1.30] and 1.15 (CI, 1.07-1.24) for a 50 microg/m(3) increase in SO(2) and TSP, respectively, in the first trimester; adjusted odds ratios of prematurity were 1.27 (CI, 1.16-1.39) and 1.18 (CI, 1.05-1.31) for a 50 microg/m(3) increase in SO(2) and TSP, respectively, in the first trimester. Low gestational age accounted for the association between SO(2) and low birth weight. These findings provide further support for the hypothesis that air pollution can affect the outcome of pregnancy.
本研究检验了近期几份报告所提出的空气污染可能增加不良出生结局风险这一假设。本研究分析了1991年捷克国家出生登记处登记的所有单胎活产情况,这些活产来自1990 - 1991年至少监测了一种污染物的67个地区(n = 108,173)。将每位孕妇孕期各阶段接触二氧化硫(SO₂)、总悬浮颗粒物(TSP)和氮氧化物(NOₓ)的情况估计为每个婴儿出生地区所有监测仪每日测量值的算术平均值。通过稳健逻辑回归估计低出生体重(<2500克)、早产(<37孕周)和宫内生长受限(IUGR;出生体重低于同孕周和性别的第10百分位数)的比值比。孕期各阶段接触污染物浓度的中位数(以及第25和75百分位数)分别为:SO₂为32(18, 56)微克/立方米;TSP为72(55, 87)微克/立方米;NOₓ为38(23, 59)微克/立方米。低出生体重(患病率5.2%)和早产(患病率4.8%)与SO₂有关,与TSP的关联稍弱。IUGR与任何污染物均无关联。对低出生体重和早产而言,孕早期接触污染物的影响略强,且在调整社会经济因素或出生月份后,影响丝毫未减。孕早期SO₂和TSP每增加50微克/立方米,低出生体重的调整后比值比分别为1.20 [95%置信区间(CI),1.11 - 1.30]和1.15(CI,1.07 - 1.24);早产的调整后比值比分别为1.27(CI,1.16 - 1.39)和1.18(CI,1.05 - 1.31)。低胎龄解释了SO₂与低出生体重之间的关联。这些发现为空气污染会影响妊娠结局这一假设提供了进一步支持。