• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孕期地中海贫血基因筛查中的知情选择:来自一项全国性保密调查的审计

Informed choice in genetic screening for thalassaemia during pregnancy: audit from a national confidential inquiry.

作者信息

Modell B, Harris R, Lane B, Khan M, Darlison M, Petrou M, Old J, Layton M, Varnavides L

机构信息

Royal Free and University College London Medical School, Department of Primary Care and Population Sciences, Whittington Hospital, London N19 5NF, UK.

出版信息

BMJ. 2000 Feb 5;320(7231):337-41. doi: 10.1136/bmj.320.7231.337.

DOI:10.1136/bmj.320.7231.337
PMID:10657326
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC27278/
Abstract

OBJECTIVE

National audit of informed choice in antenatal screening for thalassaemia.

DESIGN

Audit from the UK Confidential Enquiry into Counselling for Genetic Disorders.

SETTING

Thalassaemia module of the UK Confidential Enquiry into Counselling for Genetic Disorders.

SUBJECTS

138 of 156 couples who had had a pregnancy affected by a major beta thalassaemia from 1990 to 1994.

MAIN OUTCOME MEASURES

How and when genetic risk was identified for each couple, and whether and when prenatal diagnosis was offered.

RESULTS

Risk was detected by screening before or during the first pregnancy in 49% (68/138) of couples and by diagnosis of an affected child in 28% (38/138) of couples. Prenatal diagnosis was offered in 69% (274/400) of pregnancies, ranging from 94% (122/130) for British Cypriots to 54% (80/149) for British Pakistanis and from 90% in the south east of England to 39% in the West Midlands. Uptake of prenatal diagnosis was 80% (216/274), ranging from 98% (117/120) among British Cypriots in either the first or second trimester to 73% (35/48) among British Pakistanis in the first trimester and 39% (11/28) in the second trimester. A demonstrable service failure occurred in 28% (110/400) of pregnancies, including 110 of 126 where prenatal diagnosis was not offered and 48 of 93 that ended with an affected liveborn infant.

CONCLUSION

Although antenatal screening and counselling for haemoglobin disorders are standard practices in the United Kingdom, they are delivered inadequately and inequitably. An explicit national policy is needed, aiming to make prenatal diagnosis in the first trimester available to all couples and including ongoing national audit.

摘要

目的

对地中海贫血产前筛查中的知情选择进行全国性审计。

设计

来自英国遗传病咨询保密调查的审计。

背景

英国遗传病咨询保密调查中的地中海贫血模块。

研究对象

1990年至1994年间156对怀孕受重型β地中海贫血影响的夫妇中的138对。

主要观察指标

每对夫妇的遗传风险是如何以及何时被识别的,以及是否以及何时提供了产前诊断。

结果

49%(68/138)的夫妇在首次怀孕前或怀孕期间通过筛查检测到风险,28%(38/138)的夫妇通过患病孩子的诊断检测到风险。69%(274/400)的妊娠提供了产前诊断,从塞浦路斯裔英国人的94%(122/130)到巴基斯坦裔英国人的54%(80/149),从英格兰东南部的90%到西米德兰兹郡的39%。产前诊断的接受率为80%(216/274),从塞浦路斯裔英国人在孕早期或孕中期的98%(117/120)到巴基斯坦裔英国人在孕早期的73%(35/48)和孕中期的39%(11/28)。28%(110/400)的妊娠出现了明显的服务失败,包括126例未提供产前诊断中的110例,以及93例以患病活产婴儿告终的妊娠中的48例。

结论

尽管血红蛋白疾病的产前筛查和咨询在英国是标准做法,但实施情况并不充分且不均衡。需要一项明确的国家政策,旨在让所有夫妇在孕早期都能获得产前诊断,并包括持续的全国性审计。

相似文献

1
Informed choice in genetic screening for thalassaemia during pregnancy: audit from a national confidential inquiry.孕期地中海贫血基因筛查中的知情选择:来自一项全国性保密调查的审计
BMJ. 2000 Feb 5;320(7231):337-41. doi: 10.1136/bmj.320.7231.337.
2
Audit of prenatal diagnosis for haemoglobin disorders in the United Kingdom: the first 20 years.英国血红蛋白病产前诊断审计:头20年
BMJ. 1997 Sep 27;315(7111):779-84. doi: 10.1136/bmj.315.7111.779.
3
Prenatal screening for fetal aneuploidy in singleton pregnancies.单胎妊娠胎儿非整倍体的产前筛查。
J Obstet Gynaecol Can. 2011 Jul;33(7):736-750. doi: 10.1016/S1701-2163(16)34961-1.
4
Effectiveness of earlier antenatal screening for sickle cell disease and thalassaemia in primary care: cluster randomised trial.基层医疗中早期进行镰状细胞病和地中海贫血症产前筛查的效果:整群随机试验。
BMJ. 2010 Oct 5;341:c5132. doi: 10.1136/bmj.c5132.
5
National Confidential Enquiry into counselling for genetic disorders by non-geneticists: general recommendations and specific standards for improving care.非遗传学家对遗传疾病咨询的全国保密调查:改善护理的一般建议和具体标准。
Br J Obstet Gynaecol. 1999 Jul;106(7):658-63. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08364.x.
6
Effect of fetal diagnostic testing on birth-rate of thalassaemia major in Britain.胎儿诊断检测对英国重型地中海贫血出生率的影响。
Lancet. 1984 Dec 15;2(8416):1383-6. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92070-1.
7
Antenatal screening for haemoglobinopathies in primary care: a cohort study and cluster randomised trial to inform a simulation model. The Screening for Haemoglobinopathies in First Trimester (SHIFT) trial.产前筛查在初级保健中的血红蛋白病:一项队列研究和集群随机试验,为模拟模型提供信息。第一孕期血红蛋白病筛查(SHIFT)试验。
Health Technol Assess. 2010 Apr;14(20):1-160. doi: 10.3310/hta14200.
8
Alpha thalassaemia hydrops fetalis in the UK: the importance of screening pregnant women of Chinese, other South East Asian and Mediterranean extraction for alpha thalassaemia trait.英国的α地中海贫血水肿胎儿:对有中国、其他东南亚和地中海血统的孕妇进行α地中海贫血特征筛查的重要性。
Br J Obstet Gynaecol. 1992 Dec;99(12):985-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1992.tb13703.x.
9
Counselling for prenatal diagnosis of sickle cell disease and beta thalassaemia major: a four year experience.镰状细胞病和重型β地中海贫血产前诊断的咨询:四年经验
J Med Genet. 1988 Nov;25(11):769-72. doi: 10.1136/jmg.25.11.769.
10
Confidential inquiry into families with two siblings with cystic fibrosis.对有两个患囊性纤维化兄弟姐妹的家庭进行的保密调查。
Arch Dis Child. 1997 Dec;77(6):501-3. doi: 10.1136/adc.77.6.501.

引用本文的文献

1
Spontaneous rupture of the spleen at full term during pregnancy: a case report.足月妊娠时脾脏自发性破裂:病例报告。
J Int Med Res. 2023 Sep;51(9):3000605231196818. doi: 10.1177/03000605231196818.
2
Adolescents' experiences and views of the national school-based thalassaemia screening programme in Malaysia: a qualitative study.马来西亚青少年对全国在校地中海贫血筛查项目的体验与看法:一项定性研究
J Community Genet. 2023 Aug;14(4):361-369. doi: 10.1007/s12687-023-00656-w. Epub 2023 Jul 1.
3
Recommendations for neonatologists and pediatricians working in first level birthing centers on the first communication of genetic disease and malformation syndrome diagnosis: consensus issued by 6 Italian scientific societies and 4 parents' associations.关于在一级分娩中心工作的新生儿科医生和儿科医生在遗传疾病和畸形综合征诊断的首次沟通方面的建议:6 个意大利科学协会和 4 个家长协会发布的共识。
Ital J Pediatr. 2021 Apr 19;47(1):94. doi: 10.1186/s13052-021-01044-1.
4
Meckel-Gruber Syndrome: An Update on Diagnosis, Clinical Management, and Research Advances.梅克尔-格鲁伯综合征:诊断、临床管理及研究进展的最新情况
Front Pediatr. 2017 Nov 20;5:244. doi: 10.3389/fped.2017.00244. eCollection 2017.
5
Inclusion of diverse populations in genomic research and health services: Genomix workshop report.将不同人群纳入基因组研究和医疗服务:基因组学研讨会报告
J Community Genet. 2017 Oct;8(4):267-273. doi: 10.1007/s12687-017-0317-5. Epub 2017 Jul 28.
6
Acceptability of prenatal testing and termination of pregnancy in Pakistan.巴基斯坦产前检测及终止妊娠的可接受性
J Community Genet. 2015 Jan;6(1):29-37. doi: 10.1007/s12687-014-0198-9. Epub 2014 Aug 1.
7
Prenatal Diagnosis of Different Polymorphisms of β-globin Gene in Ahvaz.阿瓦士β-珠蛋白基因不同多态性的产前诊断
Int J Hematol Oncol Stem Cell Res. 2013;7(2):17-22.
8
The impact of migrations on the health services for rare diseases in Europe: the example of haemoglobin disorders.移民对欧洲罕见病医疗服务的影响:以血红蛋白病为例。
ScientificWorldJournal. 2013;2013:727905. doi: 10.1155/2013/727905. Epub 2013 Mar 18.
9
Examining the family-centred approach to genetic testing and counselling among UK Pakistanis: a community perspective.从社区视角审视英国巴基斯坦裔人群中以家庭为中心的基因检测与咨询方法。
J Community Genet. 2013 Jan;4(1):49-57. doi: 10.1007/s12687-012-0117-x. Epub 2012 Oct 21.
10
Falling prevalence of beta-thalassaemia and eradication of malaria in the Maldives.马尔代夫β地中海贫血患病率下降及疟疾消除
J Community Genet. 2011 Sep;2(3):173-89. doi: 10.1007/s12687-011-0054-0. Epub 2011 Jun 17.

本文引用的文献

1
Survival in beta-thalassaemia major in the UK: data from the UK Thalassaemia Register.英国重型β地中海贫血的生存率:来自英国地中海贫血登记处的数据。
Lancet. 2000 Jun 10;355(9220):2051-2. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02357-6.
2
National Confidential Enquiry into counselling for genetic disorders by non-geneticists: general recommendations and specific standards for improving care.非遗传学家对遗传疾病咨询的全国保密调查:改善护理的一般建议和具体标准。
Br J Obstet Gynaecol. 1999 Jul;106(7):658-63. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08364.x.
3
Mapping the prevalence of sickle cell and beta thalassaemia in England: estimating and validating ethnic-specific rates.绘制英格兰镰状细胞病和β地中海贫血的患病率:估计和验证特定族裔的发病率。
Br J Haematol. 1999 Mar;104(4):860-7. doi: 10.1046/j.1365-2141.1999.01275.x.
4
A multidisciplinary approach for improving services in primary care: randomised controlled trial of screening for haemoglobin disorders.一种改善初级保健服务的多学科方法:血红蛋白疾病筛查的随机对照试验
BMJ. 1998 Sep 19;317(7161):788-91. doi: 10.1136/bmj.317.7161.788.
5
Breaking down language barriers. The NHS needs to provide accessible interpreting services for all.打破语言障碍。英国国民医疗服务体系需要为所有人提供便捷的口译服务。
BMJ. 1998 May 16;316(7143):1476. doi: 10.1136/bmj.316.7143.1476.
6
Audit of process of antenatal screening for sickle cell disorders at a north London hospital.伦敦北部一家医院镰状细胞疾病产前筛查流程审计
BMJ. 1997 Sep 27;315(7111):784-5. doi: 10.1136/bmj.315.7111.784.
7
Audit of prenatal diagnosis for haemoglobin disorders in the United Kingdom: the first 20 years.英国血红蛋白病产前诊断审计:头20年
BMJ. 1997 Sep 27;315(7111):779-84. doi: 10.1136/bmj.315.7111.779.
8
Prenatal screening for haemoglobin disorders.血红蛋白病的产前筛查
Prenat Diagn. 1995 Dec;15(13):1275-95. doi: 10.1002/pd.1970151308.
9
Effect of introducing antenatal diagnosis on reproductive behaviour of families at risk for thalassaemia major.引入产前诊断对重型地中海贫血高危家庭生殖行为的影响。
Br Med J. 1980 Jun 7;280(6228):1347-50. doi: 10.1136/bmj.280.6228.1347.
10
Effect of fetal diagnostic testing on birth-rate of thalassaemia major in Britain.胎儿诊断检测对英国重型地中海贫血出生率的影响。
Lancet. 1984 Dec 15;2(8416):1383-6. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92070-1.