Gottstein B
Institut für Parasitologie (Direktor: Prof. Dr. B. Gottstein) der Universität Bern.
Chirurg. 2000 Jan;71(1):1-8.
Echinococcus multilocularis, a small tapeworm in foxes, has gained considerable public attention owing to its wide distribution in central Europe. Conversely, diagnosis and treatment of the disease have been significantly improved in recent years. Consequently, the incidence among human populations has remained stable and relatively low for many decades. In southern Germany, France (Franche Comté and Doubs), Austria and Switzerland, the annual incidence ranges between 0.02 and 1.4 new cases per 100,000 inhabitants. The relevance of human AE refers to the high lethality of the untreated disease. Therapy consists predominantly of radical surgery followed by continuous, long-term chemotherapy using albendazole (or mebendazole). The action of chemotherapy alone is parasitostatic rather than parasitocidal; nevertheless, clinical improvement is observed in > 80 % of such cases, including a significantly improved prognosis. Diagnosis relies predominantly on imaging procedures and serology. Immunodiagnosis must be performed early, especially when a preclinical diagnosis is desired upon exposure to infection. Thus, in the framework of seroepidemiological studies, first-time evidence was obtained about the phenomenon of natural resistance in non-diseased persons. This raised the question of a potential immunogenetic predisposition in certain infected persons. E. granulosus (cystic hydatid disease) is practically non-existent as autochthonous infection in central Europe now. Most clinical cases of E. granulosus infections are thus observed among persons who have immigrated from - predominantly - the mediterranean basin.
多房棘球绦虫是狐狸体内的一种小型绦虫,由于其在中欧广泛分布,已引起公众的广泛关注。相反,近年来该病的诊断和治疗有了显著改善。因此,几十年来,人群中的发病率一直保持稳定且相对较低。在德国南部、法国(弗朗什孔泰大区和杜省)、奥地利和瑞士,年发病率为每10万居民中有0.02至1.4例新发病例。人类泡型包虫病的重要性在于未经治疗的疾病具有高致死率。治疗主要包括根治性手术,随后使用阿苯达唑(或甲苯达唑)进行持续的长期化疗。单独化疗的作用是抑制寄生虫生长而非杀灭寄生虫;然而,在超过80%的此类病例中观察到临床改善,包括预后显著改善。诊断主要依靠影像学检查和血清学检查。免疫诊断必须尽早进行,尤其是在接触感染后希望进行临床前诊断时。因此,在血清流行病学研究框架内,首次获得了关于未患病者自然抵抗力现象的证据。这就引发了某些感染者是否存在潜在免疫遗传易感性的问题。细粒棘球绦虫(囊型包虫病)在中欧现在几乎不存在本土感染情况。因此,大多数细粒棘球绦虫感染的临床病例见于主要从地中海盆地移民来的人群中。