Weissel M, Fritzche H, Fuchs G
Wien Klin Wochenschr. 1976 Jul 16;88(14):455-8.
Salivary electrolytes (potassium and calcium), as well as serum digoxin levels were measured in 114 patients receiving digoxin or one of its derivatives. The mean value of the product of salivary potassium (mVal/I) and calcium (mVal/i in digoxin-treated patients without signs of digitalis intoxication (group 1) was 235 +/- 137 (SD) and with digitalis intoxication (group 2) 404 +/- 161 (SD). The difference in these values was not of statistical significance. The mean serum digoxin levels were 1.38 +/- 0.6 ng/ml (SD) in group 1 and 2.97 +/- 0.7 ng/ml (SD) in group 2; this difference is highly significant (p less than 0.001). Both salivary electrolytes and serum digoxin levels were falsely elevated in 11% of group 1 patients. 50% of the cases in group 2 showed salivary electrolyte values within the range of group 1, but there was only 1 patient with a serum digoxin level of below 2 ng/ml. It can, thus, be concluded that measurement of the salivary electrolytes is a test of only limited value in the assessment of digitalis intoxication, whereas determination of the serum digoxin level is a valuable diagnostic tool.
对114例正在接受地高辛或其衍生物治疗的患者测量了唾液电解质(钾和钙)以及血清地高辛水平。在无洋地黄中毒迹象的地高辛治疗患者(第1组)中,唾液钾(毫当量/升)与钙(毫当量/升)乘积的平均值为235±137(标准差),而有洋地黄中毒的患者(第2组)为404±161(标准差)。这些值的差异无统计学意义。第1组的平均血清地高辛水平为1.38±0.6纳克/毫升(标准差),第2组为2.97±0.7纳克/毫升(标准差);这一差异具有高度统计学意义(p<0.001)。第1组11%的患者唾液电解质和血清地高辛水平均出现假性升高。第2组50%的病例唾液电解质值在第1组范围内,但血清地高辛水平低于2纳克/毫升的患者只有1例。因此,可以得出结论,唾液电解质测量在评估洋地黄中毒方面价值有限,而血清地高辛水平测定是一种有价值的诊断工具。