Sandulache R, Marx A
Ann Microbiol (Paris). 1978 Oct;129 B(3):425-35.
The presence of two distinct lipopolysaccharides in Yersinia enterocolitica O:9 is described: one isolated from the aqueous phase and one from the phenol phase (Westphal system). The sugar moiety of the phenol phase lipopolysaccharide has been identified as being responsible for the serologic cross-reaction of Y. enterocolitica O:9, Brucella abortus and Vibrio cholerae. The phenol phase antigen consists of glucose, galactose, glucosamine, 2-keto-3-deoxyoctonic acid, heptose, lipid A and a protein moiety. Haemagglutination experiments revealed two different structures: one that readily coats erythrocytes and another that requires alkali treatment. The former may be separated by repeated adsorptions on erythrocytes. Serologically, the two structures behave like a single antigen. The action of normal rabbit serum on the erythrocyte-containg capacity of the two structures was studied.
本文描述了小肠结肠炎耶尔森氏菌O:9中两种不同脂多糖的存在情况:一种从水相中分离得到,另一种从酚相(韦斯特法尔系统)中分离得到。酚相脂多糖的糖部分已被确定是小肠结肠炎耶尔森氏菌O:9、流产布鲁氏菌和霍乱弧菌血清交叉反应的原因。酚相抗原由葡萄糖、半乳糖、葡糖胺、2-酮-3-脱氧辛酸、庚糖、脂质A和一个蛋白质部分组成。血凝实验揭示了两种不同的结构:一种能轻易地包被红细胞,另一种则需要碱处理。前者可通过在红细胞上反复吸附而分离。在血清学上,这两种结构表现得像单一抗原。研究了正常兔血清对这两种结构的红细胞结合能力的作用。