Orsi A, Beltrán B, Clementi E, Hallén K, Feelisch M, Moncada S
The Wolfson Institute for Biomedical Research, The Cruciform Building, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK.
Biochem J. 2000 Mar 1;346 Pt 2(Pt 2):407-12.
Nitric oxide (NO) plays a key role in many physiological and pathophysiological events, including the control of cell respiration. Both reversible and irreversible inhibition of mitochondrial respiration have been reported following the generation of NO by cells. We have exposed the murine macrophage cell line J774 to high concentrations of NO, such as are generated in some pathological conditions, and determined their effect on oxygen consumption. We observed a persistent inhibition of respiration which was due to a redox-dependent, progressive inhibition of complex I activity. No other enzyme of the respiratory chain was inhibited in this way. At the same time, we detected a paradoxical removal of oxygen by the extracellular medium. This removal was due to a chemical interaction between dissolved oxygen and NO-related species released from cells exposed to NO. A similar removal of oxygen by the cell supernatant also occurred following activation of cells with cytokines and bacterial products. Thus, the amounts of NO generated during pathological conditions may contribute to tissue hypoxia both by inhibiting cell respiration and by promoting removal of oxygen from the extracellular medium.
一氧化氮(NO)在许多生理和病理生理过程中发挥着关键作用,包括对细胞呼吸的调控。细胞产生NO后,线粒体呼吸的可逆性和不可逆性抑制均有报道。我们将小鼠巨噬细胞系J774暴露于高浓度的NO中,如在某些病理条件下产生的NO,并测定其对氧气消耗的影响。我们观察到呼吸持续受到抑制,这是由于对复合体I活性的氧化还原依赖性、渐进性抑制所致。呼吸链的其他酶均未以这种方式受到抑制。同时,我们检测到细胞外培养基中氧气出现了反常的消耗。这种消耗是由于溶解氧与暴露于NO的细胞释放的NO相关物质之间的化学相互作用。在用细胞因子和细菌产物激活细胞后,细胞上清液也出现了类似的氧气消耗。因此,病理条件下产生的NO量可能通过抑制细胞呼吸和促进细胞外培养基中氧气的消耗而导致组织缺氧。