Klintschar M, Beham-Schmidt C, Radner H, Henning G, Roll P
Institute of Legal Medicine, University Graz, Austria.
Forensic Sci Int. 1999 Dec 20;106(3):191-200. doi: 10.1016/s0379-0738(99)00191-7.
Although intoxications with colchicine, the alkaloid of Colchicum autumnale (meadow saffron), are well known, in most cases the intoxications are evoked by oral or parenteral preparations traditionally used as medication against gout. The accidental ingestion of Colchicum autumnale, on the other hand, is a rare event and has to our knowledge only twice been described in detail. We report a further case in which two persons confused this highly poisonous plant with wild garlic (Allium ursinum), a popular spice in the Central European cuisine. While one person merely complained about a 3-day episode of nausea, vomiting and watery diarrhea, the second person died of multi-organ system derangements 48 h after the ingestion of the colchicum leaves. At autopsy hemorrhagic lung oedema, hypocellular bonemarrow, centrilobular fatty necrosis of the liver and necrosis of the proximal convoluted tubuli of the kidneys were observed. A colchicine concentration of 7.5 micrograms/ml was found in the bile whereas no substance was detected in the postmortem blood.
虽然秋水仙碱中毒,即秋水仙(番红花)的生物碱中毒广为人知,但在大多数情况下,中毒是由传统上用作治疗痛风的口服或肠胃外制剂引起的。另一方面,意外摄入秋水仙是罕见事件,据我们所知,仅有两例被详细描述。我们报告了另一例,其中两人将这种剧毒植物与野生大蒜(熊葱)混淆,野生大蒜是中欧菜肴中一种受欢迎的香料。一人仅抱怨了3天的恶心、呕吐和水样腹泻,而另一人在摄入秋水仙叶48小时后死于多器官系统紊乱。尸检时观察到出血性肺水肿、细胞减少的骨髓、肝小叶中央脂肪坏死以及肾近端曲管坏死。胆汁中秋水仙碱浓度为7.5微克/毫升,而死后血液中未检测到该物质。