Potasman I, Beny A, Seligmann H
Infectious Diseases Unit and Travel Clinic, Bnai Zion Medical Center, Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
J Travel Med. 2000 Jan;7(1):5-9. doi: 10.2310/7060.2000.00002.
The prevalence and features of travel associated neuropsychiatric problems (NPP) and their relation to previous psychological consultations, antimalarials and recreational drug use have not been adequately studied.
A two-phase postal and telephone survey has been conducted among 2,500 young travelers to tropical countries. We measured the rate and duration of NPP, characterized their features, and their association with previous psychological profiles, itinerary, type of travel, consumption of recreational drugs, and malaria prophylaxis.
First phase: Out of 1,340 respondents, 151 (11.3%) indicated that they had NPP during travel, in contrast with 2.3% who needed psychological consultation before travel (p<.001). Second phase: 117 of 151 responded to the study questionnaire. The mean age of the respondents was 24.4 years, 54.7% were female, and the mean stay abroad was 5.3 months. The most common NPP were sleeping disturbances (52.1%), fatigue (48.7%) and dizziness (39.3%). Thirty-three travelers (2.5%) had severe symptoms, and 16 (1.2%) had symptoms lasting more than 2 months. Seven travelers had pure or mixed depressive symptoms. Consumption of recreational drugs was admitted by 22.2%. Mefloquine was used significantly more often by those who suffered NPP, than by the entire cohort (98.2% vs. 70.7%; p<.001).
Long-term travel to the tropics was associated, in this cohort, with a considerable rate of neuropsychiatric symptoms. The majority of the responding travelers were females, used mefloquine as prophylaxis, and at least one fifth used recreational drugs.
与旅行相关的神经精神问题(NPP)的患病率、特征及其与既往心理咨询、抗疟药使用和消遣性药物使用的关系尚未得到充分研究。
对2500名前往热带国家的年轻旅行者进行了两阶段的邮寄和电话调查。我们测量了NPP的发生率和持续时间,描述了其特征,以及它们与既往心理状况、行程、旅行类型、消遣性药物消费和疟疾预防的关联。
第一阶段:在1340名受访者中,151人(11.3%)表示在旅行期间出现了NPP,而旅行前需要心理咨询的比例为2.3%(p<0.001)。第二阶段:151名受访者中的117人回复了研究问卷。受访者的平均年龄为24.4岁,54.7%为女性,平均在国外停留时间为5.3个月。最常见的NPP是睡眠障碍(52.1%)、疲劳(48.7%)和头晕(39.3%)。33名旅行者(2.5%)有严重症状,16名(1.2%)症状持续超过2个月。7名旅行者有单纯或混合性抑郁症状。22.2%的人承认使用过消遣性药物。出现NPP的人使用甲氟喹的频率明显高于整个队列(98.2%对70.7%;p<0.001)。
在这个队列中,前往热带地区的长期旅行与相当比例的神经精神症状有关。大多数回复的旅行者是女性,使用甲氟喹进行预防,至少五分之一的人使用消遣性药物。