Gasche C
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Vienna General Hospital, University of Vienna.
Hepatogastroenterology. 2000 Jan-Feb;47(31):49-56.
Complications in inflammatory bowel disease determine the severity of disease as well as the complexities of medical or surgical treatment opportunities. Therefore, in known inflammatory bowel disease, the prevention, the early detection and the adequate therapeutic response to certain complications are important goals in the follow-up of inflammatory bowel disease patients. Disease complications are separated into intestinal and extraintestinal complications. Intestinal complications are somewhat disease specific, which means that they occur exclusively in either Crohn's disease or ulcerative colitis (e.g., enteric fistulas are particularly found in Crohn's disease and toxic megacolon in ulcerative colitis). Most extraintestinal complications occur in both forms of inflammatory bowel disease (e.g., anemia, thromboembolic events or osteoporosis). The current knowledge on pathogenesis, diagnostic tools, prevention and treatment of certain intestinal and extraintestinal complications is reviewed.
炎症性肠病的并发症决定了疾病的严重程度以及药物或手术治疗的复杂性。因此,在已知的炎症性肠病中,预防、早期发现以及对某些并发症作出充分的治疗反应是炎症性肠病患者随访中的重要目标。疾病并发症分为肠道并发症和肠外并发症。肠道并发症在某种程度上具有疾病特异性,这意味着它们仅发生在克罗恩病或溃疡性结肠炎中(例如,肠瘘在克罗恩病中尤为常见,而中毒性巨结肠则见于溃疡性结肠炎)。大多数肠外并发症在两种形式的炎症性肠病中均会出现(例如,贫血、血栓栓塞事件或骨质疏松症)。本文对某些肠道和肠外并发症的发病机制、诊断工具、预防和治疗的现有知识进行了综述。