Bridges K, Kidson A, Lowbury E J, Wilkins M D
Br Med J. 1979 Feb 17;1(6161):446-9. doi: 10.1136/bmj.1.6161.446.
In 1977-8 gentamicin-resistant strains of Pseudomonas aeruginosa became very common in a burns unit, over 90% being resistant at the peak of the outbreak. Some strains were also resistant to silver nitrate, though silver resistance was not found in any other strains of Ps aeruginosa isolated. Unlike the gentamicin resistance, the silver resistance was unstable, and strains became sensitive on repeated subculture. All the gentamicin-resistant strains of Ps aeruginosa were of the same serotype (O:11, H:2,5). Though gentamicin resistance could be transferred in vitro from resistant strains of Ps aeruginosa to one sensitive strain of Ps aeruginosa, there was no evidence of in-vivo transfer of gentamicin resistance between strains of pseudomonas in the patients' burns, nor was there evidence of transfer of gentamicin resistance between Ps aeruginosa and enterobacteria. Carbenicillin-resistant and gentamicin-resistant Ps aeruginosa were sometimes found in the same burns, but no gentamicin-carbenicillin (doubly) resistant strains were found among the 986 strains tested during the outbreak. The outbreak of gentamicin-resistant Ps aeruginosa from burns was not reduced by stopping treatment with gentamicin and its analogues but only by segregating all patients with Ps aeruginosa in one of the two wards of the unit and admitting new patients only to the other ward.
1977年至1978年期间,耐庆大霉素的铜绿假单胞菌菌株在一家烧伤病房变得非常常见,在疫情高峰期,超过90%的菌株具有耐药性。一些菌株也对硝酸银耐药,不过在分离出的其他铜绿假单胞菌菌株中未发现银耐药性。与庆大霉素耐药性不同,银耐药性不稳定,菌株在反复传代培养后会变得敏感。所有耐庆大霉素的铜绿假单胞菌菌株均属于同一血清型(O:11,H:2,5)。虽然庆大霉素耐药性可在体外从耐庆大霉素的铜绿假单胞菌菌株转移至一株敏感的铜绿假单胞菌菌株,但没有证据表明在患者烧伤部位的假单胞菌菌株之间存在庆大霉素耐药性的体内转移,也没有证据表明铜绿假单胞菌与肠杆菌之间存在庆大霉素耐药性的转移。在同一烧伤患者中有时会发现耐羧苄青霉素和耐庆大霉素的铜绿假单胞菌,但在疫情期间检测的986株菌株中未发现耐庆大霉素 - 羧苄青霉素(双重耐药)菌株。通过停止使用庆大霉素及其类似物进行治疗,烧伤患者中耐庆大霉素铜绿假单胞菌的疫情并未得到缓解,只有将所有感染铜绿假单胞菌的患者隔离在该病房的两个病房之一,并仅将新患者收治到另一个病房,疫情才得到缓解。