Duesberg P, Rasnick D, Li R, Winters L, Rausch C, Hehlmann R
Department Molecular and Cell Biology, UC Berkeley, CA 94720, USA.
Anticancer Res. 1999 Nov-Dec;19(6A):4887-906.
It has been difficult to find a common cause for the many and complex phenotypes of cancer such as dedifferentiation, invasiveness, abnormal morphology, growth rate and metabolism, genetic instability, progression to malignancy, cellular heterogeneity of phenotypes and karyotypes, and clonal origin despite heterogeneity. Over 100 years ago aneuploidy, an abnormal balance of chromosomes, was proposed to cause cancer. However, the aneuploidy hypothesis has since been abandoned, in favor of the gene mutation hypothesis, because it could not offer conventional explanations for cancer-specific phenotypes. For example, the aneuploidy hypothesis seemed unable to (i) explain the genesis of abnormal, cancer-specific phenotypes, (ii) reconcile the heterogeneous karyotypes with the clonal origin of cancers, (iii) explain aneuploidy in non-cancerous cells, and (iv) explain how carcinogens would cause aneuploidy. Here we introduce new evidence that aneuploidy offers a simple, coherent explanation of all cancer-specific phenotypes: (i) Congenital and experimental aneuploidy is now known to generate abnormal phenotypes, such as Down syndrome in humans and cancer in animals. (ii) Based on metabolic control analysis, we have derived equations that correlate degrees of aneuploidy with the resulting phenotype abnormalities. These equations suggest that aneuploidy must exceed a certain threshold to generate cancer-specific phenotypes. Therefore, we propose that multistep carcinogenesis corresponds to multiple steps of aneuploidization. (iii) Aneuploidy is also sufficient to explain cancer-specific, karyotypic instability. Since aneuploidy imbalances the highly balance-sensitive components of the spindle apparatus it destabilizes symmetrical chromosome segregation. This autocatalytic instability is the reason why cancers have heterogeneous karyotypes, but are clonal for aneuploidy. Progression to malignancy corresponds to selection of ever more aggressive karyotypic variants. (iv) Both non-genotoxic and genotoxic carcinogens can cause aneuploidy by physical or chemical interaction with mitosis proteins. We conclude that aneuploidy offers a mechanism of phenotype alteration which--above a certain threshold--is sufficient to cause all cancer-specific phenotypes, and is independent of gene mutation.
尽管存在异质性,但要找到癌症众多复杂表型的共同成因一直很困难,这些表型包括去分化、侵袭性、形态异常、生长速率和代谢、基因不稳定、向恶性进展、表型和核型的细胞异质性以及克隆起源。100多年前,人们提出非整倍体(染色体的异常平衡)会导致癌症。然而,从那以后,非整倍体假说就被放弃了,转而支持基因突变假说,因为它无法对癌症特异性表型提供传统解释。例如,非整倍体假说似乎无法(i)解释异常的、癌症特异性表型的起源,(ii)使异质的核型与癌症的克隆起源相协调,(iii)解释非癌细胞中的非整倍体,以及(iv)解释致癌物如何导致非整倍体。在此,我们引入新的证据表明,非整倍体为所有癌症特异性表型提供了一个简单、连贯的解释:(i)现在已知先天性和实验性非整倍体会产生异常表型,如人类的唐氏综合征和动物的癌症。(ii)基于代谢控制分析,我们推导了将非整倍体程度与由此产生的表型异常相关联的方程。这些方程表明,非整倍体必须超过一定阈值才能产生癌症特异性表型。因此,我们提出多步骤致癌作用对应于非整倍体化的多个步骤。(iii)非整倍体也足以解释癌症特异性的核型不稳定。由于非整倍体使纺锤体装置中高度敏感的平衡成分失衡,它破坏了对称的染色体分离。这种自催化不稳定性就是癌症具有异质核型但非整倍体是克隆性的原因。向恶性进展对应于对更具侵袭性的核型变体的选择。(iv)非基因毒性和基因毒性致癌物都可以通过与有丝分裂蛋白的物理或化学相互作用导致非整倍体。我们得出结论,非整倍体提供了一种表型改变机制,在超过一定阈值时,该机制足以导致所有癌症特异性表型,并且与基因突变无关。