Serneri G G, Cecioni I, Vanni S, Paniccia R, Bandinelli B, Vetere A, Janming X, Bertolozzi I, Boddi M, Lisi G F, Sani G, Modesti P A
Clinica Medica Generale e Cardiologia, University of Florence, Italy.
Circ Res. 2000 Mar 3;86(4):377-85. doi: 10.1161/01.res.86.4.377.
Only scarce information is available on the activity and modifications of the cardiac endothelin (ET)-1 system in heart failure due to ischemic (ICM) or idiopathic dilated (DCM) cardiomyopathy. The activity of the ET-1 system was investigated by measuring cardiac ET-1 and big ET-1 formation and quantifying cardiac mRNA for prepro-ET-1 (ppET-1), ET-converting enzyme-1, and ET(A) and ET(B) receptors both in myocardium and in isolated myocytes using Northern blot, reverse transcription-polymerase chain reaction, and in situ hybridization in 22 patients with DCM and 20 with ICM who underwent cardiac transplantation and in 7 potential heart transplant donors (nonfailing hearts). Notwithstanding a similar increase of plasma ET-1 in the 2 groups, cardiac ET formation, mRNA levels for ppET-1, and ET(A) and ET(B) receptors were higher on both the myocardium and isolated myocytes from ICM than on those from DCM hearts (P<0.001 for all). ppET-1 and ET-converting enzyme-1 mRNAs were expressed on myocytes and endothelial and interstitial cells in ICM, whereas in DCM and nonfailing hearts they were mainly expressed on nonmyocyte cells. In both ICM and DCM, the ET(A) mRNA signal was expressed on both myocytes and nonmyocyte cells, whereas ET(B) mRNA was almost exclusively localized on nonmyocyte cells. ET(A)- and ET(B)-specific receptor binding was increased on both myocytes and cardiac membranes, showing a positive correlation with left ventricular ejection fraction in ICM (r=0.78 and 0.70) but not in DCM patients. The present results show that human ventricular myocytes express all of the components of the ET-1 system, which is selectively upregulated in ICM patients and appears to be functionally important in the maintenance of cardiac function.
关于缺血性心肌病(ICM)或特发性扩张型心肌病(DCM)所致心力衰竭时心脏内皮素(ET)-1系统的活性及改变,目前仅有稀少的信息。通过测量心脏ET-1和大ET-1的生成,并使用Northern印迹法、逆转录-聚合酶链反应以及原位杂交技术,对22例接受心脏移植的DCM患者、20例接受心脏移植的ICM患者以及7名潜在心脏移植供体(心脏功能正常者)的心肌和分离的心肌细胞中前体ET-1(ppET-1)、ET转换酶-1、ET(A)和ET(B)受体的心脏mRNA进行定量,从而研究ET-1系统的活性。尽管两组患者血浆ET-1均有类似升高,但ICM患者心肌和分离心肌细胞中的心脏ET生成、ppET-1的mRNA水平以及ET(A)和ET(B)受体均高于DCM患者的相应指标(所有P<0.001)。ppET-1和ET转换酶-1的mRNA在ICM的心肌细胞、内皮细胞和间质细胞中均有表达,而在DCM和心脏功能正常者中,它们主要在非心肌细胞中表达。在ICM和DCM中,ET(A)的mRNA信号在心肌细胞和非心肌细胞中均有表达,而ET(B)的mRNA几乎仅定位在非心肌细胞中。ET(A)和ET(B)特异性受体结合在心肌细胞和心脏膜上均增加,在ICM中与左心室射血分数呈正相关(r=0.78和0.70),但在DCM患者中无此相关性。目前的结果表明,人类心室肌细胞表达ET-1系统的所有成分,该系统在ICM患者中选择性上调,并且在维持心脏功能方面似乎具有重要的功能意义。