Lankisch P G, Struckmann K, Lehnick D
Department of Internal Medicine, Municipal Clinic, Lüneburg, Germany.
Int J Pancreatol. 1999 Dec;26(3):131-6. doi: 10.1385/IJGC:26:3:131.
It has been suggested that early localization of both necrosis and extrapancreatic fluid collections by contrast-enhanced computed tomography (CT) can predict the outcome in severe acute pancreatitis. These two assumptions were evaluated.
This study comprises 228 patients with a first attack of acute pancreatitis admitted to our clinic from 1987 to 1995 and for whom the prognostic value of a contrast-enhanced CT obtained within 72 h of admission was prospectively evaluated. These CTs were retrospectively re-evaluated for the localization of pancreatic necrosis and extrapancreatic fluid collections. The indication for dialysis and artificial ventilation, the development of pancreatic pseudocysts, the necessity for surgery (necrosectomy), and mortality were used as clinical parameters.
There was a significant correlation between the presence of pancreatic necrosis and extrapancreatic fluid collections versus the clinical parameters. The localization of pancreatic necrosis was of no importance for the outcome of the disease, whereas the increasing amount of extrapancreatic fluid collections paralleled the severity of acute pancreatitis.
Pancreatic necrosis and extrapancreatic fluid collections are indicators for severe acute pancreatitis. Whereas the localization of pancreatic necrosis is not important for the outcome of the disease, the extent of extrapancreatic fluid collections is significantly correlated with a severe course.
有人提出,通过增强计算机断层扫描(CT)对坏死灶和胰腺外液体积聚进行早期定位,可以预测重症急性胰腺炎的预后。对这两个假设进行了评估。
本研究纳入了1987年至1995年间首次因急性胰腺炎入住我院的228例患者,并对入院72小时内进行的增强CT的预后价值进行了前瞻性评估。对这些CT进行回顾性重新评估,以确定胰腺坏死和胰腺外液体积聚的定位情况。将透析和人工通气的指征、胰腺假性囊肿的形成、手术(坏死组织切除术)的必要性以及死亡率作为临床参数。
胰腺坏死和胰腺外液体积聚的存在与临床参数之间存在显著相关性。胰腺坏死的定位对疾病的预后并不重要,而胰腺外液体积聚量的增加与急性胰腺炎的严重程度平行。
胰腺坏死和胰腺外液体积聚是重症急性胰腺炎的指标。虽然胰腺坏死的定位对疾病的预后并不重要,但胰腺外液体积聚的程度与病情严重程度显著相关。