Tsutsumi S, Asao T, Shimura T, Mochiki E, Kato R, Kuwano H
First Department of Surgery, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Cancer Lett. 2000 Feb 28;149(1-2):1-5. doi: 10.1016/s0304-3835(99)00311-0.
We showed that the carcinoembryonic antigen (CEA) level in a peritoneal washing is an indicator of the postoperative survival of gastric cancer patients. On the premise that the polyvinylidine difluoride membrane adsorbs a fixed quantity of protein, this study was designed to produce a rapid, colorimetric, semi-quantitative assay of peritoneal CEA levels by using anti-CEA antibodies. At the time of laparotomy, peritoneal washings were collected from 60 gastric cancer patients, and CEA levels were determined by our assay and by an enzyme immunoassay (EIA) method. The accuracy of our method corresponded with the results of the EIA method. All the cases with high levels of CEA in the peritoneal washings showed positive color changes. Our new assay had no relation to protein concentrations of the samples. The assay makes use of diluted peritoneal washings without adaptation by protein concentration. The measurement can be completed in the operating room within 30 min. As a result, this assay can detect peritoneal microdissemination easily during surgery, and it can be used as an indication of intraoperative chemotherapy against peritoneal micrometastasis.
我们发现,胃癌患者腹腔灌洗中的癌胚抗原(CEA)水平是术后生存的一个指标。基于聚偏二氟乙烯膜能吸附固定量蛋白质这一前提,本研究旨在通过使用抗CEA抗体,建立一种快速、比色、半定量检测腹腔CEA水平的方法。在剖腹手术时,收集了60例胃癌患者的腹腔灌洗液,并通过我们的检测方法和酶免疫测定(EIA)方法测定CEA水平。我们方法的准确性与EIA方法的结果相符。所有腹腔灌洗液中CEA水平高的病例均显示出阳性颜色变化。我们的新检测方法与样本的蛋白质浓度无关。该检测方法使用稀释后的腹腔灌洗液,无需根据蛋白质浓度进行调整。测量可在手术室30分钟内完成。因此,该检测方法能够在手术过程中轻松检测出腹腔微转移,并且可作为针对腹腔微转移进行术中化疗的一个指标。