Terkelsen L H, Eskild-Jensen A, Kjeldsen H, Barker J H, Hjortdal V E
Microsurgical Laboratory, Aarhus University Hospital, Denmark.
Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2000 Mar;34(1):15-20. doi: 10.1080/02844310050160123.
The effect of topical cod liver oil ointment on the rate of wound epithelialisation and neovascularisation was studied using the hairless mouse ear wound model (experiment I). The effect of local application of vitamin A in increasing concentrations was tested in the same model (experiment II). Experiment I: Bilateral standardised full thickness dermal wounds were created on the ears of 42 mice divided into three groups: group I: 25% cod liver oil ointment (n = 10) applied topically to one ear and vehicle (vaseline) to the other; group II: 25% cod liver oil ointment (n = 10) and saline; and group III: vehicle (n = 22) and saline. Experiment II: Using the same model and procedures wounds were made on 12 mice randomised to vitamin A treatment in various doses (250-3000 IU/g) on one ear and vehicle (vaseline) on the other ear. Using in-vivo microscopy and digitised planimetry, wound epithelialisation and neovascularisation were measured at regular intervals until the processes were complete. Wounds treated with 25% cod liver oil ointment epithelialized significantly (p < 0.05) faster (mean (SEM) 8.9 (0.7) days) than control ears treated with vehicle alone (13.9 (1.9) days). Neovascularisation developed significantly faster (p < 0.01) in the ears treated with cod liver oil ointment (22.5 (1.3) days) compared with their vehicle control (29.1 (0.6) days). Neovascularisation was also significantly (p < 0.05) faster in the ears treated with cod liver oil ointment (23.1 (1.4) days) than in those treated with saline (26.8 (1.1) days). There was no significant difference in speed of epithelialisation between cod liver oil ointment and saline. The vitamin A dose study showed that epithelialisation and neovascularisation of the vitamin A treated wounds pass at the same rate as wounds treated with cod liver oil ointment. In conclusion, topical 25% cod liver oil ointment significantly accelerated both the epithelial and the vascular component of healing compared with saline. Vitamin A seems to have an important role in accelerating wound healing and could be the active component in cod liver oil.
使用无毛小鼠耳部伤口模型(实验I)研究了局部应用鱼肝油软膏对伤口上皮化和新血管形成速率的影响。在同一模型中测试了局部应用不同浓度维生素A的效果(实验II)。实验I:在42只小鼠的耳部制造双侧标准化全层皮肤伤口,将小鼠分为三组:第一组:在一只耳朵局部应用25%鱼肝油软膏(n = 10),另一只耳朵应用赋形剂(凡士林);第二组:25%鱼肝油软膏(n = 10)和生理盐水;第三组:赋形剂(n = 22)和生理盐水。实验II:使用相同的模型和程序,在12只小鼠身上制造伤口,将其随机分为两组,一只耳朵接受不同剂量(250 - 3000 IU/g)的维生素A治疗,另一只耳朵应用赋形剂(凡士林)。使用体内显微镜检查和数字化平面测量法,定期测量伤口上皮化和新血管形成情况,直至过程完成。用25%鱼肝油软膏治疗的伤口上皮化显著(p < 0.05)更快(平均(标准误)8.9(0.7)天),而仅用赋形剂治疗的对照耳伤口上皮化时间为(13.9(1.9)天)。与赋形剂对照耳(29.1(0.6)天)相比,用鱼肝油软膏治疗的耳朵新血管形成显著更快(p < 0.01)(22.5(1.3)天)。用鱼肝油软膏治疗的耳朵新血管形成也显著(p < 0.05)比用生理盐水治疗的耳朵更快(23.1(1.4)天对26.8(1.1)天)。鱼肝油软膏和生理盐水治疗的伤口上皮化速度没有显著差异。维生素A剂量研究表明,维生素A治疗的伤口上皮化和新血管形成速度与用鱼肝油软膏治疗的伤口相同。总之,与生理盐水相比,局部应用25%鱼肝油软膏显著加速了愈合过程中的上皮和血管成分。维生素A似乎在加速伤口愈合中起重要作用,可能是鱼肝油中的活性成分。