Doll H A, Petersen S E, Stewart-Brown S L
Department of Public Health, University of Oxford, Institute of Health Sciences, UK.
Obes Res. 2000 Mar;8(2):160-70. doi: 10.1038/oby.2000.17.
To clarify the associations between obesity and health-related quality of life by exploring the associations between physical and emotional well-being in relation to obesity and the presence of other chronic illness.
The study data were collected as part of a postal-survey within the old Oxford Regional Health Authority of England in 1997. Completed questionnaires were returned by 8889 of 13,800 randomly selected adults aged 18 to 64 years. The main outcome measures were body mass index in five categories (underweight, normal weight, overweight, moderately obese, morbidly obese); chronic illness status (any vs. none and number of such illnesses 0, 1 to 2, 3+); and mean SF-36 questionnaire score in two summary component measures reflecting physical and emotional well-being.
Of the subjects, 31% were overweight and an additional 11% were obese. Body mass index was significantly associated with health status, but the pattern varied according to whether the measure reflected physical or emotional well-being. Physical, but not emotional, well-being deteriorated markedly with increasing degree of overweight and was limited in subjects who were obese but had no other chronic condition; subjects with chronic illnesses other than obesity were compromised in both dimensions. In terms of the number of chronic illnesses reported, the additional presence of obesity was associated with a significant deterioration in physical but not emotional well-being.
Overweight and obesity are associated with poor levels of subjective health status, particularly in terms of physical well-being. The limitations in emotional well-being that are reported here and in other studies may be a result of confounding by the presence of accompanying chronic illness.
通过探究肥胖与身心健康之间的关联以及其他慢性疾病的存在情况,以阐明肥胖与健康相关生活质量之间的关系。
该研究数据收集于1997年在英国牛津地区旧卫生局进行的一项邮寄调查。在随机抽取的13800名18至64岁成年人中,有8889人返回了完整的问卷。主要结局指标包括五类体重指数(体重过轻、正常体重、超重、中度肥胖、病态肥胖);慢性病状况(有慢性病与无慢性病以及此类疾病的数量为0、1至2、3种及以上);以及SF-36问卷在反映身心健康的两个汇总分量表中的平均得分。
在这些受试者中,31%超重,另有11%肥胖。体重指数与健康状况显著相关,但根据该指标反映的是身体还是情感健康,其模式有所不同。身体而非情感健康随着超重程度的增加而显著恶化,并且在肥胖但无其他慢性病的受试者中受到限制;除肥胖外患有其他慢性病的受试者在两个维度上均受到影响。就报告的慢性病数量而言,肥胖的额外存在与身体而非情感健康的显著恶化相关。
超重和肥胖与主观健康状况不佳相关,尤其是在身体健康方面。此处及其他研究中报告的情感健康方面的局限性可能是由于伴随慢性病的存在而产生的混杂效应所致。