Herfarth H, Brand K, Rath H C, Rogler G, Schölmerich J, Falk W
Department of Internal Medicine I, Regensburg, and Department of Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, Klinikum re. d. Isar, Munich, Germany.
Clin Exp Immunol. 2000 Apr;120(1):59-65. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01184.x.
In acute DSS-induced colitis nuclear factor (NF)-kappaB-dependent inflammatory cytokines including IL-1 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) are up-regulated. Here we examined the effects of gliotoxin, a fungal metabolite known to inhibit NF-kappaB activity, on cytokine production by a mouse cell system in vitro and on intestinal inflammation and NF-kappaB activation in vivo. In vitro gliotoxin decreased TNF-alpha gene expression and protein production by RAW-264.7 mouse macrophage-like cells stimulated with lipopolysaccharide. In vivo, gliotoxin treatment of mice was begun on day 3 of 5% DSS application dissolved in the drinking water and continued until day 8. Gliotoxin treatment dose-dependently down-regulated colonic inflammation as assessed histologically and in parallel there was a suppression of colonic TNF-alpha and IL-1alpha mRNA expression on day 8 as analysed by semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction (P < 0.01). Furthermore, colonic NF-kappaB DNA-binding activity was increased in DSS-induced colitis and was suppressed by gliotoxin. These results demonstrate the essential role of NF-kappaB in DSS-induced colitis and indicate a molecular approach to the treatment of intestinal inflammatory disorders.
在急性二硫代硫酸葡聚糖(DSS)诱导的结肠炎中,包括白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在内的核因子(NF)-κB依赖性炎性细胞因子上调。在此,我们研究了胶质毒素(一种已知可抑制NF-κB活性的真菌代谢产物)对体外小鼠细胞系统中细胞因子产生以及体内肠道炎症和NF-κB激活的影响。在体外,胶质毒素降低了脂多糖刺激的RAW-264.7小鼠巨噬细胞样细胞中TNF-α基因表达和蛋白质产生。在体内,于溶解在饮用水中的5% DSS给药第3天开始对小鼠进行胶质毒素治疗,并持续至第8天。组织学评估显示,胶质毒素治疗剂量依赖性地下调结肠炎症,并且通过半定量逆转录聚合酶链反应分析,在第捌天同时存在结肠TNF-α和IL-1α mRNA表达的抑制(P < 0.01)。此外,在DSS诱导的结肠炎中结肠NF-κB DNA结合活性增加,而胶质毒素可抑制该活性。这些结果证明了NF-κB在DSS诱导的结肠炎中的重要作用,并表明了一种治疗肠道炎性疾病的分子方法。