Donders G G
Department of Obstetrics and Gynecology, Gasthuisberg University Hospital, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Drugs. 2000 Mar;59(3):477-85. doi: 10.2165/00003495-200059030-00005.
Testing for and treating sexually transmitted diseases (STDs) in pregnant women deserves special attention. Treatment possibilities are limited because of potential risks for the developing fetus, and because effects can differ in pregnant compared with non-pregnant women, re-infection may be missed because of the intrinsic delicacy of contact-tracing during pregnancy and because pregnant women are more reluctant to take the prescribed medication in its full dose, if at all. However, the devastating effects of some of these genital infections far outweigh any potential adverse effects of treatment. Although active syphilis has become a rarity in most Western countries, it is still prevalent in South America, Africa and South-East Asia. Benzathine benzylpenicillin (2.4 million units once or, safer, twice 7 days apart) is the treatment of choice, although patients with syphilis of longer standing require 3 weekly injections as well as extensive investigation into whether there has been any damage due to tertiary syphilis. Despite declining rates of gonorrhea, the relative rate of penicillinase-producing strains is increasing, especially in South-East Asia. The recommended treatment is intramuscular ceftriaxone (125 or 250 mg) or oral cefixime 400 mg. Despite good safety records after accidental use, fluoroquinolones are contraindicated during pregnancy. An alternative to a fluoroquinolone in pregnant women with combined gonorrhea and chlamydial infection is oral azithromycin 1 or 2 g. Azithromycin as a single 1 g dose is also preferable to a 7 day course of erythromycin 500 mg 4 times a day for patients with chlamydial infection. Eradication of Haemophilus ducreyi in patients with chancroid can also be achieved with these regimens or intramuscular ceftriaxone 250 mg. Trichomonas vaginalis, which is often seen as a co-infection, has been linked to an increased risk of preterm birth. Patients infected with this parasite should therefore received metronidazole 500 mg twice daily for 7 days as earlier fears of teratogenesis in humans have not been confirmed by recent data. Bacterial vaginosis is also associated with preterm delivery in certain risk groups, such as women with a history of preterm birth or of low maternal weight. Such an association is yet to be convincingly proven in other women. The current advice is to treat only women diagnosed with bacterial vaginosis who also present other risk factors for preterm delivery. The treatment of choice is oral metronidazole 1 g/day for 5 days. The possible reduction of preterm birth by vaginally applied metronidazole or clindamycin is still under investigation. In general, both test of cure and re-testing after several weeks are advisable in most pregnant patients with STDs, because partner notification and treatment are likely to be less efficient than outside pregnancy and the impact of inadequately treated or recurrent disease is greater because of the added risk to the fetus. Every diagnosis of an STD warrants a full screen for concomitant genital disease. Most ulcerative genital infections, as well as abnormal vaginal flora and bacterial vaginosis, increase the sexual transmission efficiency of HIV, necessitating even more stringent screening for and treating of STD during pregnancy.
对孕妇进行性传播疾病(STD)检测和治疗值得特别关注。由于发育中的胎儿存在潜在风险,且孕妇与非孕妇的治疗效果可能不同,治疗选择受到限制。由于孕期接触者追踪工作本身的敏感性,以及孕妇更不愿意完全按规定服药,再感染情况可能被漏诊。然而,其中一些生殖器感染的破坏性影响远远超过治疗的任何潜在不良反应。虽然活动性梅毒在大多数西方国家已很罕见,但在南美洲、非洲和东南亚仍然普遍存在。苄星青霉素(240万单位,一次给药,或更安全的做法是分7天两次给药)是首选治疗药物,不过病程较长的梅毒患者需要每周注射3次,并且需要对是否存在三期梅毒造成的损害进行全面检查。尽管淋病发病率在下降,但产青霉素酶菌株的相对比例在上升,尤其是在东南亚。推荐的治疗方法是肌内注射头孢曲松(125或250毫克)或口服头孢克肟400毫克。尽管意外使用后安全性记录良好,但氟喹诺酮类药物在孕期禁用。对于合并淋病和衣原体感染的孕妇,氟喹诺酮类药物的替代药物是口服阿奇霉素1或2克。对于衣原体感染患者,单次口服1克阿奇霉素也比每天4次、每次500毫克的红霉素疗程7天更为可取。软下疳患者根除杜克雷嗜血杆菌也可采用这些方案或肌内注射250毫克头孢曲松。阴道毛滴虫常作为合并感染出现,与早产风险增加有关。因此,感染这种寄生虫的患者应每天两次、每次500毫克口服甲硝唑,疗程7天,因为近期数据未证实此前人们对人体致畸性的担忧。细菌性阴道病在某些风险人群中,如既往有早产史或孕妇体重过低的女性中,也与早产有关。在其他女性中,这种关联尚未得到令人信服的证实。目前的建议是仅对诊断为细菌性阴道病且还存在其他早产风险因素的女性进行治疗。首选治疗方法是口服甲硝唑1克/天,疗程5天。阴道应用甲硝唑或克林霉素是否可能降低早产率仍在研究中。一般来说,对于大多数患有性传播疾病的孕妇,治愈检测和数周后重新检测都是可取的,因为性伴侣通知和治疗可能不如非孕期有效,而且由于对胎儿的额外风险,治疗不充分或疾病复发的影响更大。每一例性传播疾病诊断都需要对同时存在的生殖器疾病进行全面筛查。大多数溃疡性生殖器感染以及异常阴道菌群和细菌性阴道病都会增加艾滋病毒的性传播效率,因此在孕期对性传播疾病进行更严格的筛查和治疗是必要的。