Utsunomiya T, Kobayashi M, Ito M, Pollard R B, Suzuki F
Division of Infectious Diseases, The University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-0835, USA.
Clin Immunol. 2000 May;95(2):145-55. doi: 10.1006/clim.2000.4854.
Compared with normal mice, MAIDS mice (mice infected with LP-BM5 murine leukemia virus) exhibited an increase up to 100 times greater in susceptibility to infection with Candida albicans. The impaired resistance of MAIDS mice to the infection was recovered to levels observed in normal mice by the administration of glycyrrhizin (GR), an active component of licorice roots. MAIDS mice inoculated with CD4(+) T cells from GR-treated mice were also resistant to C. albicans infection. Normal mice inoculated with CD4(+) T helper type 2 cells (Th2 cells) from MAIDS mice were susceptible to C. albicans infection at the same levels shown in MAIDS mice. The susceptibility of normal mice inoculated with type 2 T cells was reversible by (i) administration of GR and (ii) inoculation of CD4(+) T cells from GR-treated mice and injection of a mixture of mAbs targeted against type 2 cytokines (IL-4 and IL-10). Type 2 cytokines were not detected in sera of MAIDS mice inoculated with CD4(+) T cells from GR-treated mice, while they were present in sera of MAIDS mice treated with saline. These results suggest that, by inducing CD4(+) T cells which suppress type 2 cytokine production by MAIDS-associated Th2 cells, GR improves the resistance of MAIDS mice to C. albicans infection.
与正常小鼠相比,MAIDS小鼠(感染LP - BM5鼠白血病病毒的小鼠)对白色念珠菌感染的易感性增加了100倍。通过给予甘草根的活性成分甘草甜素(GR),MAIDS小鼠受损的抗感染能力恢复到了正常小鼠的水平。接种来自GR处理小鼠的CD4(+) T细胞的MAIDS小鼠也对白色念珠菌感染具有抗性。接种来自MAIDS小鼠的CD4(+) 2型辅助性T细胞(Th2细胞)的正常小鼠对白色念珠菌感染的易感性与MAIDS小鼠相同。接种2型T细胞的正常小鼠的易感性可通过以下方式逆转:(i)给予GR;(ii)接种来自GR处理小鼠的CD4(+) T细胞以及注射针对2型细胞因子(IL - 4和IL - 10)的单克隆抗体混合物。在接种来自GR处理小鼠的CD4(+) T细胞的MAIDS小鼠血清中未检测到2型细胞因子,而在生理盐水处理的MAIDS小鼠血清中则存在这些细胞因子。这些结果表明,GR通过诱导抑制MAIDS相关Th2细胞产生2型细胞因子的CD4(+) T细胞,提高了MAIDS小鼠对白色念珠菌感染的抗性。