Ariad S, Benharroch D, Lupu L, Davidovici B, Dupin N, Boshoff C
Department of Oncology, Soroka Medical Center and Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
Arch Pathol Lab Med. 2000 May;124(5):753-5. doi: 10.5858/2000-124-0753-EPLNIO.
Human herpesvirus 8 (HHV-8), or Kaposi sarcoma-associated herpesvirus, is a gamma herpesvirus first detected in a specimen of Kaposi sarcoma from a human immunodeficiency virus (HIV)-positive patient. Human herpesvirus 8 is also found in an unusual clinicopathologic form of body cavity-based B-cell lymphoma, which has been named primary effusion lymphoma (PEL) and occurs primarily in HIV-positive patients. PEL is characterized by the formation of lymphomatous effusions, without obvious lymphadenopathy, tumor masses, or bone marrow involvement. Only a few cases of PEL in HIV-seronegative patients have been reported. We describe a case of an HHV-8-associated lymphoma, with ascites, pleural effusion, and axillary lymphadenopathy in an HIV-negative patient. The patient was a 68-year-old Jewish man of North African extraction, with a previous history of coronary bypass surgery and multiple blood transfusions. The pleural fluid contained large atypical lymphoid cells and was suggestive of lymphoma but could not provide a conclusive diagnosis of PEL. The lymph node contained groups of large anaplastic lymphoid cells. Polymerase chain reaction for HHV-8 performed on the lymph node specimen was positive, establishing the diagnosis of PEL. Polymerase chain reaction for Epstein-Barr virus was negative. Results of a gallium scan were normal. The patient did not respond to combination chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine sulfate, and prednisone and progressively developed, massive intra-abdominal solid tumor formation. To our knowledge, this is the first report of a case of PEL that demonstrates peripheral lymph node involvement at diagnosis and the first report of PEL in an Israeli patient.
人类疱疹病毒8型(HHV-8),即卡波西肉瘤相关疱疹病毒,是一种γ疱疹病毒,首次在一名人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性患者的卡波西肉瘤标本中被检测到。人类疱疹病毒8型也存在于一种不寻常的临床病理形式的体腔型B细胞淋巴瘤中,这种淋巴瘤被命名为原发性渗出性淋巴瘤(PEL),主要发生于HIV阳性患者。PEL的特征是形成淋巴瘤性渗出液,无明显淋巴结病、肿瘤肿块或骨髓受累。仅有少数HIV血清阴性患者发生PEL的病例报道。我们描述了一例HHV-8相关淋巴瘤病例,该患者为HIV阴性,伴有腹水、胸腔积液和腋窝淋巴结病。患者是一名68岁的具有北非血统的犹太男性,既往有冠状动脉搭桥手术史和多次输血史。胸腔积液中含有大量非典型淋巴细胞,提示淋巴瘤,但不能确诊为PEL。淋巴结中可见成群的大的间变性淋巴细胞。对淋巴结标本进行的HHV-8聚合酶链反应呈阳性,确诊为PEL。爱泼斯坦-巴尔病毒聚合酶链反应为阴性。镓扫描结果正常。患者对环磷酰胺、阿霉素、硫酸长春新碱和泼尼松联合化疗无反应,并逐渐出现大量腹腔内实体瘤形成。据我们所知,这是首例诊断时显示外周淋巴结受累的PEL病例报告,也是以色列患者中首例PEL病例报告。