Butler S A, Ikram M S, Mathieu S, Iles R K
Department of Obstetrics and Gynecology, St Bartholomew's and the Royal London School of Medicine and Dentistry, UK.
Br J Cancer. 2000 May;82(9):1553-6. doi: 10.1054/bjoc.2000.1177.
Ectopic production of free beta human chorionic gonadotrophin (hCGbeta) by bladder carcinoma is well described and occurs in approximately 35% of cases. hCGbeta secreting tumours are more aggressive, radioresistant and have a greater propensity to metastasize. We proposed that the ectopic production of hCGbeta was contributing in an autocrine fashion to the radioresistance and metastatic potential of such secreting tumours. Though we demonstrated that the addition of hCGbeta to the culture media of bladder, cervical and endometrial carcinoma cell lines brought about an increase in cell populations this was not accompanied by a significant increase in the rate of replication. Since a cell population size is a balance of mitosis and mortality, we proposed that hCGbeta was inhibiting apoptosis. Here we have demonstrated that following incubation with recombinant hCGbeta, bladder carcinoma cells refrain from undergoing apoptosis. Quantitation of apoptotic bodies was carried out by immunoassay and corrected to cell number as determined by MTT assay. In each cell line, addition of hCGbeta reduced the number of apoptotic bodies dose-dependently, indicating a diminished apoptotic rate. Furthermore, TGFbeta1-induced apoptosis could be dose-dependently inhibited by co-incubation with hCGbeta. We propose, therefore, that such a decline in apoptosis may account for the cell population increase previously reported. It may also explain the radioresistance and aggressive nature of hCGbeta-secreting tumours and the poor prognosis associated therein.
膀胱癌异位产生游离β人绒毛膜促性腺激素(hCGβ)的情况已有充分描述,约35%的病例会出现这种情况。分泌hCGβ的肿瘤更具侵袭性、对放疗耐药且更易发生转移。我们提出,hCGβ的异位产生以自分泌方式导致此类分泌肿瘤产生放疗耐药性和转移潜能。尽管我们证明,向膀胱、宫颈和子宫内膜癌细胞系的培养基中添加hCGβ会使细胞数量增加,但这并未伴随复制速率的显著增加。由于细胞群体大小是有丝分裂和死亡率的平衡,我们提出hCGβ抑制细胞凋亡。在此我们证明,与重组hCGβ孵育后,膀胱癌细胞不再发生凋亡。通过免疫测定对凋亡小体进行定量,并根据MTT测定确定的细胞数量进行校正。在每个细胞系中,添加hCGβ均剂量依赖性地减少凋亡小体数量,表明凋亡率降低。此外,与hCGβ共同孵育可剂量依赖性地抑制TGFβ1诱导的凋亡。因此,我们提出,这种凋亡减少可能解释了先前报道的细胞数量增加。这也可能解释了分泌hCGβ肿瘤的放疗耐药性和侵袭性本质以及与之相关的不良预后。