Waites K, Johnson C, Gray B, Edwards K, Crain M, Benjamin W
Department of Pathology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama, USA.
J Clin Microbiol. 2000 May;38(5):1731-4. doi: 10.1128/JCM.38.5.1731-1734.2000.
We studied 198 macrolide-resistant S. pneumoniae isolates obtained from adults and children to evaluate whether 2-microgram clindamycin disks can distinguish between isolates manifesting ermB- versus mefE-mediated resistance to clarithromycin and to determine the relative frequency with which each resistance mechanism occurred in these populations. The mefE gene was predominant among 109 isolates from children, occurring in 73.4% versus 50.6% of 89 isolates from adults. Three isolates (1.5%) did not amplify either gene. Among 125 mefE(+) isolates, the MIC of clarithromycin at which 90% of the isolates tested were inhibited, determined by Etest, was 32 microgram/ml versus >256 microgram/ml in 70 ermB(+) isolates. All ermB(+) isolates were highly resistant to clindamycin (MICs >256 microgram/ml), whereas all mefE(+) isolates were susceptible to clindamycin using the 2-microgram disk. Testing S. pneumoniae from the respiratory tract for susceptibility to clindamycin by agar disk diffusion is an easy and inexpensive method to estimate the frequency of resistance mediated by ermB in specific patient populations. Macrolide resistance mediated by ermB is usually of greater magnitude than that due to mefE. Clinical studies are needed to determine the significance of high- versus low-level macrolide resistance in S. pneumoniae.
我们研究了从成人和儿童中分离出的198株对大环内酯类耐药的肺炎链球菌,以评估2微克克林霉素纸片能否区分表现出ermB介导与mefE介导的对克拉霉素耐药的菌株,并确定每种耐药机制在这些群体中出现的相对频率。mefE基因在来自儿童的109株菌株中占主导地位,在89株来自成人的菌株中,其出现频率分别为73.4%和50.6%。有3株菌株(1.5%)两种基因均未扩增。在125株mefE(+)菌株中,通过Etest测定,90%的受试菌株被抑制时的克拉霉素MIC为32微克/毫升,而在70株ermB(+)菌株中>256微克/毫升。所有ermB(+)菌株对克林霉素均高度耐药(MICs>256微克/毫升),而使用2微克纸片时,所有mefE(+)菌株对克林霉素均敏感。通过琼脂纸片扩散法检测呼吸道肺炎链球菌对克林霉素的敏感性,是一种在特定患者群体中估算ermB介导耐药频率的简便且经济的方法。ermB介导的大环内酯类耐药通常比mefE介导的耐药程度更高。需要开展临床研究以确定肺炎链球菌中高水平与低水平大环内酯类耐药的意义。