Selam J L
Service de Diabétologie, Hôtel-Dieu, 1, Place du Parvis Notre-Dame, 75181 Paris, France.
Diabetes Metab. 2000 Apr;26(2):148-51.
Instability of glycemic levels is "normal" in type 1 diabetes, with different levels of severity, up to the restrictive definition of brittle diabetes (repeated ketoacidosis and/or severe hypoglycemias). Quantification of glycemic instability, in terms of intraday variability and day-to-day reproducibility, is advisable. Standard deviation of blood glucose, though a simple index does not discriminate between slow and brutal variations. Repartition of blood glucose values also only indicates dispersion. M values compares the patient values to an ideal blood glucose level, emphasizing the role of low values. The MAGE index measures the amplitude of the largest glucose excursions, thus evaluating appropriately glycemic variability. The Low Blood Glucose Index (LBGI) is a new index of variability emphasising (as the M value) the low glycemias. Each glycemia is given a value from O (if >=110 mg/dl) to 100 (if 20 mg/dl). It thus integrates the frequency and severity of hypoglycemias. According to its authors the LBGI would be the best indicator of severe hypoglycemias. The Mean of Daily Differences (MODD) evaluates the day-to-day reproducibility of blood glucose values. All the above indexes could easily be incorporated in the programmes of large memory glucose meters.
在1型糖尿病中,血糖水平不稳定是“正常”现象,其严重程度各不相同,直至脆性糖尿病的严格定义(反复发生酮症酸中毒和/或严重低血糖症)。从日内变异性和每日可重复性方面对血糖不稳定进行量化是可取的。血糖标准差虽是一个简单指标,但无法区分缓慢和剧烈的变化。血糖值的分布也仅表明离散情况。M值将患者的血糖值与理想血糖水平进行比较,突出了低值的作用。平均血糖波动幅度(MAGE)指数测量最大血糖波动幅度,从而恰当地评估血糖变异性。低血糖指数(LBGI)是一个新的变异性指数,(与M值一样)强调低血糖情况。每个血糖值被赋予一个从0(如果≥110mg/dl)到100(如果≤20mg/dl)的值。因此,它综合了低血糖的频率和严重程度。据其作者称,LBGI将是严重低血糖的最佳指标。每日差异均值(MODD)评估血糖值的每日可重复性。上述所有指标都可轻松纳入大容量血糖仪的程序中。