Roilides E, Katsifa H, Tsaparidou S, Stergiopoulou T, Panteliadis C, Walsh T J
3rd Dept of Pediatrics, University of Thessaloniki, Greece.
Cytokine. 2000 Apr;12(4):379-87. doi: 10.1006/cyto.1999.0567.
We investigated the effects of human interleukin 10 (IL-10) on the antibacterial and antifungal activities of human neutrophils (PMNs) against Staphylococcus aureus and Candida albicans. Incubation of PMNs from healthy volunteers with 20-100 ng/ml of IL-10 at 37 degrees C for 1 h suppressed phagocytosis of serum-opsonized S. aureus (P=0.02) and blastoconidia of C. albicans (P<0.01). In contrast, 2-100 ng/ml of IL-10 had no effect on superoxide anion production upon stimulation with phorbol myristate acetate, N-formylmethionyl leucyl phenylalanine, C. albicans blastoconidia or pseudohyphae; neither did it significantly affect conidiocidal or bactericidal activities of PMNs. However, 20-100 ng/ml of IL-10 significantly decreased PMN-induced damage of C. albicans pseudohyphae (P=0.008). The suppression of phagocytic activity of PMNs against S. aureus and blastoconidia of C. albicans as well as the impairment of PMN-induced hyphal damage may have important implications for understanding the immunosuppressive profile of IL-10 in clinical usage.
我们研究了人白细胞介素10(IL-10)对人中性粒细胞(PMN)抗金黄色葡萄球菌和白色念珠菌的抗菌及抗真菌活性的影响。将健康志愿者的PMN与20 - 100 ng/ml的IL-10在37℃孵育1小时,可抑制血清调理的金黄色葡萄球菌(P = 0.02)和白色念珠菌芽生孢子(P < 0.01)的吞噬作用。相比之下,2 - 100 ng/ml的IL-10对佛波酯肉豆蔻酸酯、N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸、白色念珠菌芽生孢子或假菌丝刺激后的超氧阴离子产生没有影响;它也没有显著影响PMN的杀分生孢子或杀菌活性。然而,20 - 100 ng/ml的IL-10显著降低了PMN诱导的白色念珠菌假菌丝损伤(P = 0.008)。PMN对金黄色葡萄球菌和白色念珠菌芽生孢子吞噬活性的抑制以及PMN诱导的菌丝损伤的损害,可能对理解IL-10在临床应用中的免疫抑制作用具有重要意义。