Jarad N A, Wedzicha J A, Burge P S, Calverley P M
London Chest Hospital, U.K.
Respir Med. 1999 Mar;93(3):161-6. doi: 10.1016/s0954-6111(99)90001-x.
Withdrawal of inhaled corticosteroids is known to worsen disease control in bronchial asthma but similar data are lacking in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We hypothesized that clinical exacerbations requiring treatment would occur more often in patients whose inhaled corticosteroids were stopped than in other patients not treated with these agents. We studied 272 patients in mean age 65 (SD 0.8) years, mean FEV1 42.8 (SD 12.6)% predicted, entering the run-in phase of the Inhaled Steroids in Obstructive Lung Disease (ISOLDE) trial. All had been clinically stable for at least 6 weeks and there were no differences in the degree of bronchodilator reversibility, baseline lung function or pack-years of smoking between the 160 patients receiving inhaled corticosteroids and those not so treated. Inhaled corticosteroids were withdrawn in the first week of the study and during the remaining 7 weeks of the study 38% of those previously treated with these drugs had an exacerbation compared to 6% of the chronically untreated group. Patients receiving inhaled corticosteroids reported a longer duration of symptoms but neither this or any other recorded variable predicted the risk of exacerbation. These data suggest that abrupt withdrawal of inhaled corticosteroids should be monitored carefully even in patients with apparently irreversible COPD.
已知停用吸入性糖皮质激素会使支气管哮喘的疾病控制情况恶化,但在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中缺乏类似数据。我们推测,停用吸入性糖皮质激素的患者比未使用这些药物治疗的其他患者更常发生需要治疗的临床加重情况。我们研究了272例平均年龄65(标准差0.8)岁、平均第一秒用力呼气容积(FEV1)为预计值的42.8(标准差12.6)%的患者,这些患者进入了阻塞性肺病吸入性糖皮质激素(ISOLDE)试验的导入期。所有患者临床稳定至少6周,在接受吸入性糖皮质激素治疗的160例患者和未接受该治疗的患者之间,支气管扩张剂可逆性程度、基线肺功能或吸烟包年数均无差异。在研究的第一周停用吸入性糖皮质激素,在研究的其余7周内,先前接受这些药物治疗的患者中有38%出现加重,而长期未治疗组为6%。接受吸入性糖皮质激素治疗的患者报告症状持续时间更长,但无论是这一点还是任何其他记录变量均不能预测加重风险。这些数据表明,即使在明显患有不可逆COPD的患者中,也应仔细监测吸入性糖皮质激素的突然停用情况。