Minogue B
Department of Philosophy and Religious Studies, Youngstown State University, Ohio 44555-3448, USA.
Acad Med. 2000 May;75(5):431-42. doi: 10.1097/00001888-200005000-00009.
The author asserts that physicians have two fundamental duties: they must balance the interests and wishes of the patient with the welfare of the health care system in which they practice. In fact, many physicians actually act in accordance with this dual approach, but they sense an inconsistency between their behaviors and their ideals, which focus on the patient only. The author explains why, as a consequence of this more complex role, medicine must stop viewing the case manager as the unavoidable but unwanted child within the family of medicine and must incorporate case management within the very identity of the physician. Finally, the author explains in detail that when the physician practices according to the dual-stewardship model just described, at least three beneficial consequences will emerge. First, the abysmal quality of end-of-life care in the United States may improve. Second, restraints on funding for last-chance or experimental treatments may, surprisingly, advance patients' interests. Third, an admission that much is not known about many mental illnesses and an acknowledgment that the money spent in treatment often yields limited results may encourage the health system to resist providing unproven treatments. This admission should also lead to more scientific knowledge and more effective approaches to these bewildering problems. In conclusion, the author states that it is not just the physician who must redefine himself in the new world of medicine. Administrators of managed care organizations must face the challenge of redirecting their traditional commitments to stockholders and boards of directors toward the patient-centered values of the physician.
作者断言,医生有两项基本职责:他们必须在患者的利益和愿望与他们所执业的医疗保健系统的福利之间取得平衡。事实上,许多医生实际上确实按照这种双重方法行事,但他们感觉到自己的行为与只关注患者的理想之间存在不一致。作者解释了为什么由于这个更复杂的角色,医学必须停止将病例管理视为医学大家庭中不可避免但不受欢迎的孩子,并且必须将病例管理纳入医生的核心身份。最后,作者详细解释了,当医生按照刚刚描述的双重管理模式执业时,至少会产生三个有益的结果。首先,美国临终护理糟糕的质量可能会得到改善。其次,对最后一搏或实验性治疗资金的限制可能会令人惊讶地促进患者的利益。第三,承认对许多精神疾病知之甚少,并且承认在治疗中花费的资金往往产生有限的效果,这可能会促使医疗系统抵制提供未经证实的治疗。这种承认也应该带来更多的科学知识和更有效的方法来解决这些令人困惑的问题。总之,作者指出,在新的医学世界中,不仅仅是医生必须重新定义自己。管理式医疗组织的管理人员必须面对将他们对股东和董事会的传统承诺转向以患者为中心的医生价值观这一挑战。