Franquet T, Giménez A, Rosón N, Torrubia S, Sabaté J M, Pérez C
Department of Radiology, Hospital de Sant Pau, Universidad Autónoma de Barcelona, Avda San Antonio Maria Claret 168, Barcelona 08125, Spain.
Radiographics. 2000 May-Jun;20(3):673-85. doi: 10.1148/radiographics.20.3.g00ma01673.
The aspiration of different substances into the airways and lungs may cause a variety of pulmonary complications. These disease entities most commonly involve the posterior segment of the upper lobes and the superior segment of the lower lobes. Esophagography and computed tomography (CT) are especially useful in the evaluation of aspiration disease related to tracheoesophageal or tracheopulmonary fistula. Foreign body aspiration typically occurs in children and manifests as obstructive lobar or segmental overinflation or atelectasis. An extensive, patchy bronchopneumonic pattern may be observed in patients following massive aspiration of gastric acid or water. CT is the modality of choice in establishing the diagnosis of exogenous lipoid pneumonia, which can result from aspiration of hydrocarbons or of mineral oil or a related substance. Aspiration of infectious material manifests as necrotizing consolidation and abscess formation. The relatively low diagnostic accuracy of chest radiography in aspiration diseases can be improved with CT and by being familiar with the clinical settings in which specific complications are likely to occur. Recognition of the varied clinical and radiologic manifestations of these disease entities is imperative for prompt, accurate diagnosis, resulting in decreased morbidity and mortality rates.
不同物质吸入气道和肺部可能会导致多种肺部并发症。这些疾病实体最常累及上叶后段和下叶上段。食管造影和计算机断层扫描(CT)在评估与气管食管瘘或气管肺瘘相关的吸入性疾病时特别有用。异物吸入通常发生在儿童中,表现为阻塞性肺叶或节段性过度充气或肺不张。大量吸入胃酸或水的患者可能会观察到广泛的、斑片状支气管肺炎样表现。CT是诊断外源性类脂性肺炎的首选检查方式,外源性类脂性肺炎可由碳氢化合物、矿物油或相关物质的吸入引起。感染性物质的吸入表现为坏死性实变和脓肿形成。胸部X线摄影在吸入性疾病中的诊断准确性相对较低,通过CT以及熟悉可能发生特定并发症的临床情况可提高诊断准确性。认识这些疾病实体的各种临床和放射学表现对于及时、准确的诊断至关重要,从而降低发病率和死亡率。