• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利多卡因-丙胺卡因贴剂可减轻与皮下注射麻疹-腮腺炎-风疹疫苗相关的疼痛,但不会对抗体反应产生不利影响。

Lidocaine-prilocaine patch decreases the pain associated with the subcutaneous administration of measles-mumps-rubella vaccine but does not adversely affect the antibody response.

作者信息

Halperin S A, McGrath P, Smith B, Houston T

机构信息

Departments of Pediatrics and Microbiology and Immunology, Psychology, and Mathematics and Statistics, Dalhousie University and the IWK Grace Health Centre, Halifax, Nova Scotia.

出版信息

J Pediatr. 2000 Jun;136(6):789-94.

PMID:10839878
Abstract

BACKGROUND

Topical lidocaine 2.5% and prilocaine 2.5% (EMLA) is effective in decreasing the pain associated with minor procedures including immunization, although the effect on the antibody response to vaccine constituents has not been assessed.

OBJECTIVE

To measure the antibody response to measles-mumps-rubella (MMR) vaccine, as well as pain reduction associated with the use of the EMLA patch.

PARTICIPANTS AND SETTING

One hundred sixty healthy infants at least 12 months old undergoing their first MM immunization in an ambulatory setting.

DESIGN AND INTERVENTIONS

Randomized, double-blind, controlled trial of EMLA patch (5%-1 g) or placebo before MMR immunization. Blood sampling before and 28 to 35 days after immunization.

OUTCOME MEASURES

The primary outcome measure was the antibody response to measles by plaque reduction neutralization and to mumps and rubella by enzyme immunoassay. The secondary outcomes were pain scores by the Modified Behavioral Pain Scale and drug- and vaccine-associated adverse events.

RESULTS

There was no difference in the antibody response between the EMLA- and placebo-treated groups. The response rates in the EMLA group were 89.7%, 88.3%, and 92.3% to measles, mumps, and rubella, respectively, compared with rates of 91.1%, 94.9%, and 93.7% in the placebo group (P >.05 for all comparisons). EMLA recipients had less pain after immunization (mean Modified Behavioral Pain Scale score increase 3.1 compared with 3.8; P =.043) and less irritability (16% compared with 31%; P =.040) than did placebo recipients.

CONCLUSIONS

The EMLA patch has no adverse effect on the antibody response to MMR vaccine and significantly reduces the pain associated with the subcutaneous administration of the vaccine.

摘要

背景

2.5%的利多卡因和2.5%的丙胺卡因复方制剂(EMLA)在减轻包括免疫接种在内的小手术相关疼痛方面有效,不过其对疫苗成分抗体反应的影响尚未得到评估。

目的

测定对麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗的抗体反应,以及使用EMLA贴剂相关的疼痛减轻情况。

参与者与研究地点

160名至少12月龄的健康婴儿,在门诊接受首次MMR免疫接种。

设计与干预

在MMR免疫接种前,对EMLA贴剂(5%-1g)或安慰剂进行随机、双盲、对照试验。免疫接种前及接种后28至35天采集血样。

观察指标

主要观察指标是通过蚀斑减少中和试验测定对麻疹的抗体反应,以及通过酶免疫测定法测定对腮腺炎和风疹的抗体反应。次要观察指标是改良行为疼痛量表的疼痛评分以及与药物和疫苗相关的不良事件。

结果

EMLA治疗组和安慰剂治疗组之间的抗体反应没有差异。EMLA组对麻疹、腮腺炎和风疹的反应率分别为89.7%、88.3%和92.3%,而安慰剂组的反应率分别为91.1%、94.9%和93.7%(所有比较P>.05)。与安慰剂组相比,接受EMLA治疗的受试者免疫接种后疼痛较轻(改良行为疼痛量表平均评分增加3.1,而安慰剂组为3.8;P=.043),且烦躁程度较低(分别为16%和31%;P=.040)。

结论

EMLA贴剂对MMR疫苗的抗体反应无不良影响,并显著减轻了与皮下接种疫苗相关的疼痛。

相似文献

1
Lidocaine-prilocaine patch decreases the pain associated with the subcutaneous administration of measles-mumps-rubella vaccine but does not adversely affect the antibody response.利多卡因-丙胺卡因贴剂可减轻与皮下注射麻疹-腮腺炎-风疹疫苗相关的疼痛,但不会对抗体反应产生不利影响。
J Pediatr. 2000 Jun;136(6):789-94.
2
Use of lidocaine-prilocaine patch to decrease intramuscular injection pain does not adversely affect the antibody response to diphtheria-tetanus-acellular pertussis-inactivated poliovirus-Haemophilus influenzae type b conjugate and hepatitis B vaccines in infants from birth to six months of age.使用利多卡因-丙胺卡因贴剂减轻肌肉注射疼痛对出生至6个月大婴儿对白喉-破伤风-无细胞百日咳-灭活脊髓灰质炎病毒-b型流感嗜血杆菌结合疫苗和乙型肝炎疫苗的抗体反应无不利影响。
Pediatr Infect Dis J. 2002 May;21(5):399-405. doi: 10.1097/00006454-200205000-00010.
3
A randomized comparative trial in order to assess the reactogenicity and immunogenicity of a new measles mumps rubella (MMR) vaccine when given as a first dose at 12-24 months of age.一项随机对照试验,旨在评估一种新的麻疹腮腺炎风疹(MMR)疫苗在12至24月龄作为首剂接种时的反应原性和免疫原性。
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1999 Sep;30(3):511-7.
4
Gender differences in the reactogenicity of measles-mumps-rubella vaccine.麻疹-腮腺炎-风疹疫苗反应原性的性别差异。
Isr Med Assoc J. 2000 Mar;2(3):192-5.
5
Combination measles, mumps, rubella and varicella vaccine.麻疹、腮腺炎、风疹和水痘联合疫苗
Pediatrics. 1986 Oct;78(4 Pt 2):742-7.
6
The influence of a eutectic mixture of lidocaine and prilocaine on minor surgical procedures: a randomized controlled double-blind trial.利多卡因与丙胺卡因的共晶混合物对小型外科手术的影响:一项随机对照双盲试验。
Dermatol Surg. 2009 Jun;35(6):948-51. doi: 10.1111/j.1524-4725.2009.01160.x. Epub 2009 Apr 8.
7
The combination measles, mumps, rubella and varicella vaccine in healthy children.健康儿童使用的麻疹、腮腺炎、风疹和水痘联合疫苗。
Dev Biol Stand. 1986;65:89-93.
8
Reactogenicity and immunogenicity of a new live attenuated combined measles, mumps and rubella vaccine in healthy children.一种新型麻疹、腮腺炎和风疹减毒活联合疫苗在健康儿童中的反应原性和免疫原性。
Pediatr Infect Dis J. 1999 Jan;18(1):42-8. doi: 10.1097/00006454-199901000-00011.
9
Response to measles, mumps and rubella vaccine in paediatric bone marrow transplant recipients.儿科骨髓移植受者对麻疹、腮腺炎和风疹疫苗的反应。
Bone Marrow Transplant. 1996 Apr;17(4):633-6.
10
[Age-related seroprevalence of measles, mumps and rubella antibodies in 1996].[1996年麻疹、腮腺炎和风疹抗体的年龄相关血清流行率]
Schweiz Med Wochenschr. 1998 Apr 25;128(17):649-57.

引用本文的文献

1
Efficacy of topical lidocaine-prilocaine (EMLA) for management of infant pain during pneumococcal vaccination: A randomized controlled trial.复方利多卡因乳膏(EMLA)用于减轻婴儿肺炎球菌疫苗接种时疼痛的疗效:一项随机对照试验。
Paediatr Neonatal Pain. 2021 Dec 24;4(2):53-60. doi: 10.1002/pne2.12070. eCollection 2022 Jun.
2
Prevention of measles, mumps and rubella: 40 years of global experience with M-M-R.预防麻疹、腮腺炎和风疹:M-M-R 疫苗 40 年全球经验。
Hum Vaccin Immunother. 2021 Dec 2;17(12):5372-5383. doi: 10.1080/21645515.2021.2007710. Epub 2022 Feb 7.
3
Procedural pain reduction strategies in paediatric nuclear medicine.
儿科核医学中的程序性疼痛缓解策略。
Pediatr Radiol. 2019 Sep;49(10):1362-1367. doi: 10.1007/s00247-019-04462-w. Epub 2019 Jul 17.
4
Clinical trial designs and models for analgesic medications for acute pain in neonates, infants, toddlers, children, and adolescents: ACTTION recommendations.用于新生儿、婴儿、学步儿童、儿童和青少年急性疼痛的镇痛药的临床试验设计和模型:ACHTION 建议。
Pain. 2018 Feb;159(2):193-205. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001104.
5
Pharmacological and Combined Interventions to Reduce Vaccine Injection Pain in Children and Adults: Systematic Review and Meta-Analysis.减少儿童和成人疫苗注射疼痛的药理学及联合干预措施:系统评价与荟萃分析
Clin J Pain. 2015 Oct;31(10 Suppl):S38-63. doi: 10.1097/AJP.0000000000000281.
6
Intradermal Tests for Diagnosis of Drug Allergy are not Affected by a Topical Anesthetic Patch.皮内试验诊断药物过敏不受局部麻醉贴剂的影响。
Allergy Asthma Immunol Res. 2014 Sep;6(5):458-62. doi: 10.4168/aair.2014.6.5.458. Epub 2014 Jun 18.
7
Analgesia for pain during subcutaneous injection: effectiveness of manual pressure application before injection.皮下注射疼痛的镇痛:注射前手动施压的效果。
Int J Gen Med. 2013 Sep 25;6:817-20. doi: 10.2147/IJGM.S50125. eCollection 2013.
8
Randomized controlled trial of topical EMLA and breastfeeding for reducing pain during wDPT vaccination.随机对照试验研究局部用 EMLA 和母乳喂养在减轻 wDPT 疫苗接种疼痛中的作用。
Eur J Pediatr. 2013 Nov;172(11):1527-33. doi: 10.1007/s00431-013-2076-6. Epub 2013 Jun 29.
9
Reducing the pain of childhood vaccination: an evidence-based clinical practice guideline.减轻儿童疫苗接种的疼痛:一项基于证据的临床实践指南。
CMAJ. 2010 Dec 14;182(18):E843-55. doi: 10.1503/cmaj.101720. Epub 2010 Nov 22.
10
Vaccines for travelling minors: The 'shot' heard around the world.
Paediatr Child Health. 2001 Apr;6(4):190-3. doi: 10.1093/pch/6.4.190.