Dawam D, Rafindadi A H, Kalayi G D
Departments of Surgery and Pathology, Ahmadu Bello University Teaching Hospital, Zaria, Nigeria.
BJU Int. 2000 Jun;85(9):1074-7. doi: 10.1046/j.1464-410x.2000.00677.x.
To study the factors associated with morbidity and mortality in benign prostatic hyperplasia (BPH) and carcinoma of the prostate in native Africans.
A prospective study was conducted from 1993 to 1998 at the Ahmadu Bello University Teaching Hospitals, Zaria, Nigeria. During this 5-year period 686 patients were investigated and treated for symptoms and signs of prostatism. They were followed up for a mean (range) of 19.5 (1-60) months.
BPH was found in 588 and clinical carcinoma in 98 patients. Adequate results, including a histological diagnosis, were available for 640 patients; there were 545 patients with BPH and 95 patients with histologically diagnosed prostate cancer. Treatment consisted of open prostatectomy for BPH, and subcapsular orchidectomy and/or open bladder-neck wedge resection for patients with prostate cancer and bladder neck obstruction. Within 6 months of surgery, four of 545 (0.7%) patients with BPH and 25 of 95 (26. 3%) with prostate cancer had died. Two-thirds of the patients with cancer presented with paraparesis or paraplegia.
BPH and prostate cancer cause significant morbidity and mortality in African men. There is a need for health education about the early recognition of symptoms. Provision of facilities for transurethral prostatectomy would minimize the complications of surgery and ensure better use of the meagre resources available for health care.
研究非洲本地人良性前列腺增生(BPH)和前列腺癌发病及死亡的相关因素。
1993年至1998年在尼日利亚扎里亚的阿哈马杜·贝洛大学教学医院进行了一项前瞻性研究。在这5年期间,对686例因前列腺增生症状和体征接受调查及治疗的患者进行了随访,平均(范围)随访19.5(1 - 60)个月。
发现588例BPH患者,98例临床前列腺癌患者。640例患者获得了包括组织学诊断在内的充分结果;其中545例为BPH患者,95例为经组织学诊断的前列腺癌患者。治疗方法为BPH患者行开放性前列腺切除术,前列腺癌合并膀胱颈梗阻患者行包膜下睾丸切除术和/或开放性膀胱颈楔形切除术。术后6个月内,545例BPH患者中有4例(0.7%)死亡,95例前列腺癌患者中有25例(26.3%)死亡。三分之二的癌症患者出现了双下肢轻瘫或截瘫。
BPH和前列腺癌在非洲男性中导致了显著的发病和死亡。有必要开展关于早期识别症状的健康教育。提供经尿道前列腺切除术的设备将使手术并发症降至最低,并确保更好地利用现有的稀缺医疗资源。