Lindqvist R, Carlsson M, Sjödén P O
Senior Lecturer, Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Adv Nurs. 2000 Jun;31(6):1398-408. doi: 10.1046/j.1365-2648.2000.01404.x.
In the study reported here 55 spouses of patients living with end-stage renal disease (ESRD) were investigated with respect to coping strategies and health-related quality of life. Findings from the study were compared to two random samples of the Swedish general population (n = 454, and n = 1200). The study design was correlational and comparative. Coping was measured by the Jalowiec Coping Scale, and quality of life (QoL) by the Swedish Health-Related Quality of Life Survey (SWED-QUAL). Data were analysed using a number of statistical tests including Pearson's product moment correlations, Student's t-test and two way ANOVAs. The combined sample of spouses used significantly more optimistic and palliative coping than the general population, but less confrontative, self-reliant, evasive and emotive coping. In the study fatalistic, evasive and emotive coping was associated with low perceived efficiency in handling various aspects of the partners' situation. The male spouses used significantly less optimistic, supportive and palliative coping than did the female spouses. The spouses of transplant patients had better overall quality of life than the continuous ambulatory peritoneal dialysis and haemodialysis spouse groups, most likely due to the lower age of the former group. The study findings suggest that emotive, evasive and fatalistic coping are less than optimal ways to deal with problems occasioned by the partner's treatment.
在本报告的研究中,对55名终末期肾病(ESRD)患者的配偶就应对策略和健康相关生活质量进行了调查。该研究结果与瑞典普通人群的两个随机样本(n = 454和n = 1200)进行了比较。研究设计为相关性和比较性研究。应对方式通过贾洛维茨应对量表进行测量,生活质量(QoL)通过瑞典健康相关生活质量调查(SWED - QUAL)进行测量。数据使用了包括皮尔逊积差相关、学生t检验和双向方差分析在内的多种统计检验进行分析。配偶的合并样本使用的乐观和姑息性应对方式显著多于普通人群,但对抗性、自力更生、回避性和情感性应对方式则较少。在该研究中,宿命论、回避性和情感性应对方式与在处理伴侣病情各方面时的低感知效率相关。男性配偶使用的乐观、支持性和姑息性应对方式明显少于女性配偶。移植患者的配偶总体生活质量优于持续性非卧床腹膜透析和血液透析配偶组,这很可能是由于前一组的年龄较低。研究结果表明,情感性、回避性和宿命论的应对方式并非处理伴侣治疗所引发问题的最佳方式。