Amichetti M, Caffo O, Minatel E, Roncadin M, Valli M C, Lozza L, Panizzoni G
U.O. Radioterapia Oncologica, Ospedale S. Chiara, Largo Medaglie d'Oro, 38100 Trento, Italy.
Oncol Rep. 2000 Jul-Aug;7(4):761-5. doi: 10.3892/or.7.4.761.
Breast cancer may affect the eye and orbit by metastatic neoplastic infiltration, uvea being the most common site of presentation. Management of these cases with radiotherapy is usually gratifying with reported response rate of approximately 75%. A retrospective evaluation of cases treated in five Institutions participating in a collaborative radiation therapy group of north-Italy is reported. Fifty-four cases of metastases to the eye or orbit were referred for radiation therapy to the Departments participating in the survey in the period 1977-1995. There were 49 female patients aged between 28 and 75 years (median, 44 years) at presentation of orbital metastasis. Thirty-eight lesions (70%) were metastases to the choroid, 9 involved other parts of the eye, and 7 patients had orbital metastases. Five of the 49 patients had bilateral choroidal metastases. Radiotherapy was employed with megavoltage equipment. The median total dose delivered was 40 Gy (range, 16-60 Gy). All the patients were treated 5 times per week with fraction sizes ranging from 1.8 to 3.0 Gy (median, 2.0 Gy). Of the 43 evaluable eyes, 34 (79%) showed a definite improvement after radiotherapy. There was a stabilization of the process in 4 patients. The rest (11 lesions) were lost to detailed follow-up of the response of the eye metastases. Twelve patients experienced acute transient cheratoconjunctivitis and in a case a subconjunctival haemorrhage was observed; as late side effects, two cases of chataract were observed during a period of observation of 37 and 117 months. A median survival time of 17 months was observed. The goal of irradiation was to improve vision or at least prevent blindness and enucleation. The palliative effect of irradiation was confirmed with a response rate consistent with the data of the literature on this subject.
乳腺癌可通过转移性肿瘤浸润影响眼睛和眼眶,葡萄膜是最常见的受累部位。这些病例采用放射治疗通常效果良好,报道的缓解率约为75%。本文报告了对参与意大利北部协作放射治疗组的五家机构治疗的病例进行的回顾性评估。1977年至1995年期间,有54例眼或眼眶转移病例被转诊至参与调查的科室接受放射治疗。49例女性患者在出现眼眶转移时年龄在28岁至75岁之间(中位年龄44岁)。38个病灶(70%)为脉络膜转移,9个累及眼部其他部位,7例患者有眼眶转移。49例患者中有5例为双侧脉络膜转移。采用兆伏级设备进行放射治疗。中位总剂量为40 Gy(范围16 - 60 Gy)。所有患者每周治疗5次,每次分割剂量为1.8至3.0 Gy(中位剂量2.0 Gy)。在43只可评估的眼中,34只(79%)在放射治疗后显示出明显改善。4例病情稳定。其余(11个病灶)未对眼转移灶的反应进行详细随访。12例患者出现急性短暂性角结膜炎,1例观察到结膜下出血;作为晚期副作用,在37个月和117个月的观察期内观察到2例白内障。观察到中位生存时间为17个月。放疗的目标是改善视力或至少预防失明和眼球摘除。放疗的姑息效果得到证实,缓解率与该主题的文献数据一致。