Goldmann H, Cabernard E
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1976 Aug 30;200(2):123-31. doi: 10.1007/BF00414361.
Automatic intravenous infusion of fluorescein with constant speed during 25 sec is followed by a gradual increase of fluorescein in the retinal arteries and in the disc tissue. The slope of this increase Sd divided by the maximum fluorescein Md in an area of the disc Sd/Md is called Fd, the same for a retinal artery is called Fr. Fr was found to be independent of intraocular pressure in the range examined (mean pressures 15--30 mm applanantion). Fd/Fr = omega, the "fluorescein appearance rate" is correlated to the linear velocity of blood in the capillaries of the observed disc area and hence to its circulation. omega was found to be diminished in 6 out of 9 cases with ocular tension between 26 and 38 mm applanation, but not in 3 cases. It was not diminished in 4 cases with 22-25 mm applanation. Further studies are necessary to elucidate these findings suggesting some adaptation of disc circulation to intraocular pressure but not proving it: fluorescence from vessels behind the lamina cribrosa has the tendency to seemingly "normalise" omega.
在25秒内以恒定速度自动静脉输注荧光素,随后视网膜动脉和视盘组织中的荧光素逐渐增加。视盘区域这种增加的斜率Sd除以该区域荧光素的最大值Md(Sd/Md)称为Fd,视网膜动脉的相应值称为Fr。在所检查的眼压范围内(平均压平眼压为15 - 30毫米),发现Fr与眼压无关。Fd/Fr = ω,“荧光素出现率”与所观察视盘区域毛细血管中的血流线性速度相关,因此与该区域的循环相关。在9例压平眼压在26至38毫米之间的病例中,有6例ω降低,但有3例未降低。在4例压平眼压为22 - 25毫米的病例中,ω未降低。需要进一步研究来阐明这些发现,这些发现提示视盘循环可能对眼压有某种适应性,但尚未得到证实:筛板后血管的荧光有使ω看似“正常化”的趋势。