Picherit C, Coxam V, Bennetau-Pelissero C, Kati-Coulibaly S, Davicco M J, Lebecque P, Barlet J P
Métabolisme Minéral, Laboratoire des Maladies Métaboliques et Micronutriments (U(3)M), I.N.R.A. Clermont-Ferrand/Theix, 63122 Saint Genès Champanelle, France.
J Nutr. 2000 Jul;130(7):1675-81. doi: 10.1093/jn/130.7.1675.
We investigated the ability of genistein and daidzein, two soybean isoflavones, compared with that of 17 alpha-ethinylestradiol, to prevent bone loss in ovariectomized rats, a model for postmenopausal osteoporosis. Female Wistar rats (n = 65; 12 mo old) were either sham-operated (SH; n = 13) or ovariectomized (OVX; n = 52). On d 0, OVX rats were randomly assigned to groups as follows: 13 received genistein [G; 10 mcg/(g body weight. d)], 13 were treated with daidzein [D; 10 mcg/(g body weight. d)], 13 received 17 alpha-ethinylestradiol [E(2); 30 mcg/kg body weight. d)] and 13 were untreated (OVX). Compounds were mixed with a soy protein-free powdered semipurified diet and given orally for 3 mo. On d 90, the bone mineral density (BMD) in lumbar vertebrae, femur and its metaphyseal and diaphyseal zones (rich in cancellous and cortical bone, respectively) was lower in OVX than in SH (P < 0.01). In D or E(2), the four BMD were not different from SH, whereas in G, only the diaphyseal BMD was not different from SH. Image analysis performed in the distal femur metaphysis revealed that the cancellous bone area was lower in OVX than in SH (P < 0.01). Only the area in D was not different from that in SH. Finally, the bone turnover, which was higher in OVX than in SH (P < 0.005 and P < 0.05 for plasma osteocalcin concentration and urinary deoxypyridinoline excretion, respectively), was not different in G, D or E(2) compared with SH. Therefore, consumption of 17 alpha-ethinylestradiol or daidzein was more efficient than genistein in preventing ovariectomy-induced bone loss in rats.
我们研究了染料木黄酮和大豆苷元这两种大豆异黄酮与17α-乙炔雌二醇相比,预防去卵巢大鼠骨质流失的能力,去卵巢大鼠是绝经后骨质疏松症的一种模型。雌性Wistar大鼠(n = 65;12月龄)接受假手术(SH;n = 13)或去卵巢手术(OVX;n = 52)。在第0天,将OVX大鼠随机分为以下几组:13只接受染料木黄酮[G;10微克/(克体重·天)],13只接受大豆苷元治疗[D;10微克/(克体重·天)],13只接受17α-乙炔雌二醇[E(2);30微克/千克体重·天],13只不接受治疗(OVX)。将化合物与不含大豆蛋白的粉状半纯化日粮混合,口服给药3个月。在第90天,OVX大鼠腰椎、股骨及其干骺端和骨干区域(分别富含松质骨和皮质骨)的骨矿物质密度(BMD)低于SH大鼠(P < 0.01)。在D组或E(2)组中,四项BMD与SH组无差异,而在G组中,只有骨干BMD与SH组无差异。对股骨远端干骺端进行图像分析显示,OVX大鼠的松质骨面积低于SH大鼠(P < 0.01)。只有D组的面积与SH组无差异。最后,OVX大鼠的骨转换高于SH大鼠(血浆骨钙素浓度和尿脱氧吡啶啉排泄分别为P < 0.005和P < 0.05),与SH组相比,G组、D组或E(2)组的骨转换无差异。因此,在预防大鼠去卵巢诱导的骨质流失方面,食用17α-乙炔雌二醇或大豆苷元比染料木黄酮更有效。